[創作] 七絕--寄玟馨生日所作

[pariah (賤民)]

玟馨開朗熱情奔，華誕欣蒙舊友恩。
卻道：「惟糕生慶食」，未知今夜有精吞？



◎玟馨：女子名。普通可愛。

◎精吞：？？。元稹《有酒十章》之二：「有酒有酒東方明，一杯既進吞元精。」

玟馨收到我們送給她的生日蛋糕後，用很可愛的聲音開玩笑的說：「怎麼只有生日蛋糕
慶祝啊。」一時之間我才意識到，原來孓然一身的我，真的沒有什麼可以送給她了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.8.28
噓 Heretic:你真的這樣寄給她？
→ raincole:應該是「記」吧
推 bll135:這要真的寄我只能推了 科科
→ pariah:當然是不能寄的，反倒是間接學到，原來
→ pariah:「吞精」並不是只指吞男人的精液。元稹的詩
→ pariah:提供了另外一種解釋，這就是學古典詩的樂趣
→ pariah:不知不覺國文程度也精進不少。
→ Heretic:我想這是誤解了......元精和精差很多
→ Heretic:還有這不代表"吞元精"="飲酒"
→ Heretic:再者題目也誤很大
→ Heretic:還有，用典是必須讓他有作用
→ Heretic:不是拿來搞這種鬼東西
→ pariah:不過是朋友間開開玩笑寫的。參考9579篇
→ Heretic:又說開玩笑，又說不能寄，前後矛盾？