Re: [創作] 會格律的陽具

[pariah (賤民)]

※ 引述《catball (鎧特薄)》之銘言：
: 　　大堂裡從來只點蠟燭
: 　　不然也要豎個空寶特瓶
: 　　要所有的家具都很硬
: 　　就教導它們辨認自己的韻腳
: 　　把白色的燭淚滴在它們
: 　　低著的頭上
: 　　使誠實得証一種蠟燭才有的浪漫之中
: 　　蠟燭總是想像
: 　　燒那些觸手滑嫩潔白娟絲
: 　　會噴射怎樣的輕煙
: 　　噯，這些頑固桌椅被燙過總都合了律
: 　　但陽具配雙手
: 　　註定要犯犯孤平
: 　　堂裡　就這麼一個
: 　　孤單的空寶特瓶
您好，我將大作改寫成一首五律，你看看有沒有多少傳達你原詩所要表達的意境。

堂中蠟點明，空豎寶瓶撐。
家具欲添硬，韻聲應辨清。
頭低紅燭滴，煙噴白娟生。
案手交相灼，孤平格律精。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.46.249
※ 編輯: pariah          來自: 220.137.46.249       (08/13 22:46)
→ percus:家具欲添硬...我該說這是白話還文言?
→ Heretic:都不是，這句不通。
→ percus:我想推原詩(還不錯耶)然後噓這首= =+
噓 pennyty:私以為改作應先取得作者本人同意-＿-
→ catball:我佛你