晚得難以入眠 (值宿人都已睡了),卻因燭火難熄
而揣想起今夜的夢境
迥非尋常相擬
只緣一張舉世皆容許的面目
諸卉各賦,日光普披
哪株異芳不是嚮往
能有太陽的獨厚呢
偏偏你總只能出於夜闌
侵晨時候留詩一紙。
而你曾垂目的花啊
除了月光的探露
別無所求
註:
陰曆十六號之月,據說方乃最大最圓的,然而,面容姣美、處
處折花的源氏,礙於其身分只在深夜探訪。既定俗成皆將男子
比做太陽,但源氏啊,除了盈月,著實很難用太陽與之相比。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.153