Re: [問難] 絕句律詩裡絕不會出現的字?

[kpg (不再愛你一點點)]

※ 引述《nitllik (渴望)》之銘言：
:         我想請問一下，在絕句和律詩中有哪些字是不應該出現的？
:         例如：”你”這個字可以用在絕句律詩裡嗎？
:         還是都可以？謝謝！！

其實詩詞裡沒有一定不能用的字
只有好句，沒有壞字

只是古典詩詞在整體風格上常被視為「雅」
所以「你」這樣的白話字在詩詞裡相當少用
可是全唐詩中，寒山這樣的大家，就很愛用「你」字
通篇你來你去的....這也是因為寒山的風格比較通俗
可見唐代以後，宋元明清一定有更多你字被用在詩詞裡

建議可以利用全唐詩檢索，看一下某些詞彙唐人是怎麼使用的
http://cls.hs.yzu.edu.tw/QTS/  台灣很好用的全唐詩檢索網站

不過既然是現代人寫古典詩
其實大可不必拘泥於古人怎麼寫
你覺得美、你喜歡、也合格律，那就照你原本的用字去寫吧
可大膽嘗試看看  老杜當年寫詩，不也是一直在大膽嘗試...

--

成立「俳句版」(haiku)需要您的一票  連署結束時間:11/15/2009

文學研究院 → 國家研究院組務/申請區 → AboutNew申請◎國家研究院連署處
→[申請新板] haiku

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.51.4
推 nitllik:謝謝!!那我練習寫詩的時候就沒有顧忌了!!網站很受用!!
→ kpg:可以的話歡迎來幫忙俳句版的連署...  嗚
→ nitllik:我不夠資深,對不起,幫不了你
→ arkino:已經連署了 祝開板順利 :)
→ kpg:樓上兩位...很感謝你們的支持  其實我很擔心開不了版的
→ airily2:我也不夠資深ε(┬┬＿┬┬)3
推 geken:我也不夠資深... orz