我住在那座山上
每天早上在你還沒醒的時候
我就會爬起來
沿著懸崖一直往上爬
一直爬一直爬
然後把一些東西從山頂狠狠丟下山
一些小東西比如
椅子或齒輪
或是我們昨天忘記洗的恥骨
之類
他們掉落並於掉落時「唔」一聲
聲音從山崖下徐徐往上爬
鑽進清晨
以及天空之間的裂痕隱形
我因此得到很大的快樂
但你不知道
我會在這之前靜靜睡著
等到中午的時候在被你叫醒
然後我們就生活著
吃著早餐
以及水
互相呼吸彼此毛細孔散發的熱
又因此得到了愉快
但你依然不知道我
猶如我不知道你
------------------------------
是BJORK的歌
類似翻譯
加了一些自己的感覺等等
--
也不算甚麼嚴重的病
http://www.wretch.cc/blog/pomarancza
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.45.59