推 SevenSins: 我也喜歡~ 12/19 01:18
推 jinds: 12/20 00:26
推 sea35: 12/20 08:29
《尋李白》余光中 (因原文過長僅節錄有感覺的那段)
樹敵如林，世人皆欲殺
肝硬化怎殺得死你？
酒入豪腸，七分釀成了月光
余下的三分就嘯成劍氣
從開元到天寶，從洛陽到咸陽
冠蓋滿途車騎的喧囂
不及千年後你的一首
水晶絕句輕叩我額頭
當的一彈挑起的回音
一貶世上已經夠落魄
再放夜郎毋乃太難堪
至今成謎是你的籍貫
隴西或山東，青蓮鄉或碎葉城
不如歸去歸哪個故鄉？
凡你醉處，你說過，皆非他鄉
失蹤，是天才唯一的下場
身後事，究竟你道曏何處？
猿啼不住，杜二也苦勸你不住
一回頭四窗下竟已白頭
七仙，五友，都救不了你了
匡山給霧鎖了，無路可入
仍爐火未純青，就半粒丹砂
怎追躡葛洪袖裡的流霞？
《故事》
那是很久以前的故事，
嚴格說起來不算久，
但足夠我跨越學生時代、當兵、
到現在進入社會第二年。
高中選社團的時候毫不猶豫地選了校刊社，
覺得自己(可能有的？)的文學造詣不該被埋沒，
也幸運地接下了社長的位置；
分班之後，在社會組遇到一個好友，
同樣也是忘情於文學，
但我們走的是截然不同的路線：
他寫實、針砭，我浪漫、狂想，
不過有人互相切磋確實是件幸福的事情，
這不能否認。
高中學校有自己的文學獎，
要先通過初選才有資格代表學校角逐縣級文學獎。
我們兩便依此為賭注，
各自走自己喜歡的風格。
記憶猶新，
他選的是連爺爺和巧克力的題材，
而我選了李白的傳奇。
對當時的我而言，
這是一個非常認真的比賽，
重視程度猶勝課業，
整日泡在圖書館找資料。
描寫謫仙的詩文小說多不勝數，
但印象深刻的就是這首了。
有些人試圖用現代的口吻和李白對話，
(余光中也有另一篇《與李白同游高速公路》如此塑造)
但我覺得就是不對味，
古代人就該用古代人的語言。
詩中說明了李白的一生，
開元到天寶，洛陽到咸陽，
風靡了整座唐朝；
狂傲的氣燄成就了詩仙的地位，
誰出其右？
因此我以這首詩作為基底，
延伸了自己創作的小說《天上謫仙》。
但這個故事就跟大多數的遭遇一樣，
最後是以落敗收場...
不過有一句話確實打動了我的心，
「凡你醉處，你說過，皆非他鄉。」
或許在那籍貫成謎的故鄉，
有一位痴情的女子還在等他吧。
我是這麼相信的。
這首詩貫串了我整部小說，
也是所有描述李白的詩當中，
我最喜歡的一首。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.196.196