白虎
愚儒逞勇冒天刑，白虎相招犬盜聽。
凶丑鷹揚人獸怒，辜民血洗劍骹腥。
都城翕習屯兵甲，氣勢奔雷掃壯青。
二十年來風雨過，只今完體老柴玲。
◎白虎：ㄅㄛˋ ㄏㄨˇ。「白」這個字任何時候唸ㄅㄞˊ都是對的。唯獨在讀古典詩詞
的時候，要切換成古音唸「擘」，當然也可以選擇不這麼唸，可是在唸到「白
虎」的時候，無論如何還是建議唸ㄅㄛˋ比較接近古詩的音調。不過在日常生活
中，「白虎」的「白」還是必須回到今音的讀法，不然會很奇怪。其實「白虎」
不能算是用來罵人的話，它比較像是一種比喻。總不可能在罵人的時候，還指著
對方說：「你這個不祥之人！」全世界沒有這麼文雅的罵人方式。
◎骹ㄑㄧㄠ。翕習ㄒㄧˋ ㄒㄧˊ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.23.206