推 yrj: 11/25 00:57
推 aprilmaple: 11/25 01:07
推 Bjiao: 11/25 09:38
推 kace: 11/25 09:47
推 ipse: 11/26 20:53
推 simoo: 11/28 08:55
靜物練習 ◎Octavio Paz 陳黎、張芬齡 譯
1.刻在透明石英上的雨神塔羅克的面具
化成石頭的水。
老塔羅克睡著，在裡面
夢著暴雨。
2.同前
碰著光
石英變成小瀑布
水流上浮著小孩，神。
3.從陶製的蘭花走出來的神
在黏土的花瓣間
生出，面帶微笑的
人的花朵。
4.日曆
面對水，火的日子。
面對火，水的日子。
5.繪有日與月的十字架
在此十字架的兩臂間
兩隻鳥築了它們的巢：
亞當，太陽，夏娃，月亮。
6.男孩與陀螺
每次旋轉它，
它都一點不差地停落在
世界的中央。
7.物體
它們與我們並存著，
我們不認識它們，它們不認識我們。
但有時候它們與我們交談。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.49.106
※ 編輯: airily2 來自: 123.193.49.106 (11/25 00:48)