推 sea35: 05/12 20:11
推 chi12345678: 05/12 23:59
→ Andrew1116:超棒俳句 05/14 09:46
渡過荒川
隱約的列車聲
將我與社會接通
荒川を渡る
かすかな列車の音
社會と私をつないでいる
---
巴勒斯坦呀
吾國美麗河山正在崩塌
天空高懸在
杰寧的市街呀
パレスチナ
わがまほろばの崩れゆく
空のみ高し
ジェニンの町よ
---
從祖國打來
一早接起紅色的公共電話
聽到父親溫柔的聲音
祖国発つ
朝にかけたる赤電話
おだやかな父の声きこえる
重信房子, ジャスミンを銃口に: 重信房子歌集, 東京：幻冬舎, 2005.
--
http://kamadevas.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.206.162.66
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1399826418.A.AD1.html