作者catball (五車書史落地貧)
看板poem
標題[心得] 肚臍之上肚臍之下
時間Fri Mar 16 01:00:32 2012
〈肚臍之上肚臍之下〉
轉化自「潮間帶」的《臍間帶》相當程度地印證了若斯諾.孟的狀態,以
某事某物為中心企圖逼近、反覆追索,這些地方濕了又乾;裸露之後再度潛隱
入水,這樣的往返構成《臍間帶》的生態面貌。比如在女孩問此輯中有首作於
2006年關於離別的〈0309〉,在2010年三月九號成了〈很遠的事
〉;從「因為寫給你的那封信/不小心和雨傘一起在那天濕了」,到「一切都
顯得理所當然/他還是離開了……(中略)他的草原上有很多羊/羊的腦袋可
以挖出他的影子/他偷偷地埋到別的地方/以免被他找到了」你可以發現若斯
諾.若斯諾.孟是如何在潮汐間悼念、和解,甚至說──適應。按照時序排列的
詩作在有意無意間,成了讀者有跡可循的脈絡,這本詩集就像一本點畫冊,按
著順序編號的點點畫,若斯諾.孟把手借給你讓你畫一個少女,或者一頭奇獸
。詩作的排序一如若斯諾.孟不斷成長的身體,書名卻像她重複的雷同的處境
,那些關於青春赤心的追尋、社會環境的震撼、自我與肉體的辨證。讀者可以
注意到,若斯諾.孟所關注的這些議題與使用的某些物件將會在書中反覆出現
,比如手指、鞦韆(秋千)、貓與獸……顯然若斯諾.孟對於這些事物有著特
別的情感。這對於讀者是體貼的,而在若斯諾.孟來說則顯示她的誠意,並且
反覆地在詩中焠煉這些不可遺忘的隱喻。整體來說,這本詩集可以讓你看到一
個年輕詩人創作意識與手法上的進境,同時顯現若斯諾.孟創作意識的演變。
詩集開篇的〈呼告者〉首先對世界做出了回應,她說「當那一天有人將大
地與天空/分開,掉落地面的雨就/不容易回到雲端上了」這是一個極自然而
有力的段落,巧妙地寫出人我族群分合的常態與無奈。接著我們參加她的畢業
,參加她那些各奔前程前的狂歡,與一些足以改變少女眼中世界的現場〈一個
奔跑的女孩〉「淅瀝嘩啦,那個夜晚/你母親倒給你父親一杯/他摔出去的溫
熱開水……(中略)盛著未來從眼中排出/淅瀝嘩啦」。你可以在〈院子中〉
讀到「一輛空的公車,載起了一件又一件/衣架上的花衣裳」這樣的句子,這
句子中的動詞運用相當巧妙,「載起」使得公車好像是主動去收納這些花衣裳
,像這種造成不在場証明的動詞使用,能成功地營造節制的歧義,是若斯諾.
孟愛用的手法之一。前面也提到的〈0309〉在此時是青澀的敘事情節展演
,有著無法節制的感情。但一個多月後的〈曲小蟲先生〉,你又發現若斯諾.
孟熟練地在詩中置入情節:
3.
曲小蟲先生進城去了
戴著厚厚的鏡片
以及路途中裝上的一大支望遠鏡
一路上
曲小蟲先生努力尋找城市的入口
走了好久好久,可憐曲小蟲先生的鼻樑
折斷在不知何時印在城市的腳印上
我相信這首詩是若斯諾.孟創作上的里程碑,用各種面向來展示都市中弱勢個
人的徬徨與無力。曲小蟲先生像小叮噹(多啦A夢)一樣因為哭得太傷心使得
身體變成藍色,最後更是有「小黑桑波」中轉得太快而變成老虎奶油般的張力
──曲小蟲先生成了撒了滿巷的鹽巴。老虎奶油最後被做成餅給桑波吃了,滿
巷的鹽巴又有誰去回收利用呢?〈出走〉與〈赤腳舞者〉是自我辯證課題的姐
妹作,從「我丟棄心中腐爛的支架」到「快速的解開鞋帶、脫掉鞋子\鞋子飛
離了城市」可以看出若斯諾.孟的心境轉化與詩藝的追求,這兩首詩的結尾手
法相似,但後者對於連續動作的描寫更加細膩而立體。「她應該死亡了」這種
特殊的動詞運用也成功地營造屬於若斯諾.孟的餘韻。這種在一段時間內反覆
思索同一手法的狀態,之後我們還能看見,若斯諾.孟以行動明白地告訴我們
:寫詩是種能被投入時間去熟練的技藝。女孩有過剩的精力,女孩反覆地問,
並且不滿足於單一問法,反覆鍛鍊問題技巧。
談到「無臉鬼」這輯是件令人期待的事,2007年女孩戀愛了,她開始
積極地面對愛這個課題,這些詩作配合著時序看簡直是一部蕩氣迴腸的小說。
〈撥一個電話給歎息的愛〉中的女孩是清純而羞澀的;情感是曖昧不明的。若
斯諾.孟以杯子揭示二人的狀態,而且對自己說「不夠甜」,這是一個課題的
起點。到了〈一八四二〉她說「我割去了身上的手指、舌頭還有\毛孔\賠償
靈魂失去的一角\你的手中卻多了一顆紅色的果實」,正如她自己的說法:靈
魂與肉體的鴉片戰爭,顯然肉體介入愛情與若斯諾.孟一直以來對自我的關照
。然後貓出現了:
那天晚上我遇見了一隻貓
夜很黑
牠的眼睛很亮
她選擇了貓作為護法,一種因狩獵而興奮;無法壓抑好奇同時又謹慎無安全感
的動物。在思念的悲喜中,她無法只是一具等待的鞦韆,她試著分身、抽離著
看待自己,我們發現一種詩的表現從她的血肉中挣出。〈在我們交談的過程。
〉擁有詩集中唯一屬於題目的句號,是詩集語氣與心境的分水嶺。
你問我們怎麼辦
在剪碎另一隻洋娃娃的裙之後
你的手移向了我的腳踝
探尋我的弱點
以及最大的需求
再向更深的地方探求
我面對一大張空白
你拿著鑰匙對我微笑
門縫透出微弱的光
滲出了一陣又一陣女人的尖叫
若斯諾.孟發現弱點,若斯諾.孟知道需求,更深之處的門後是,一陣又一陣女
人的尖叫。這首詩將肉身自我與生命經驗結合,讀者跟著她到了這裡,跟著她
得到另一種詩的觀照。能讀到這樣全身心的寫作投入是一個讀者的幸福,我很
感動於參與此逼近永恆的一刻。
新的認知與覺醒帶來新的拉鋸,〈那是一個瀏海在眉毛之上的年代〉、〈
我所認識的他〉、〈魚〉暗中牽起手共同訴說分歧,與家人、對方甚或自我。
此外仍可發現他對社會的回應仍平均地出現,比如〈火車之二〉雖然沒有〈呼
告者〉的氣勢與宏觀,但能引起細膩的提問,在這首詩中也能發現魚的跳動之
於若斯諾.孟是種特別的狀態。〈自我主義〉中「主辦單位的印表機還來不及
放上紙張\來不及在看臺上放上觀眾\和負責鼓掌的工作人員」藉由題目的作
用使得連用「放」這個動詞產生主詞的鬆動,你不知道誰佔領了什麼誰在誰不
在,這樣的無臉鬼。
肉上繭是另一種適應,〈光合作用〉中你看到若斯諾.孟緊緊擁抱分化的
自我──「像是雨水沖刷過的翠綠/同手同腳的自動長大」。到了〈我渴望再
次逃脫〉已是「最後剩下的斑駁指甲\呈現很有天份\很健康的粉紅色」,這
顯然是漸進式的和解,漸進式的無奈。於是獸以「沒辦法擺脫的黑暗\一道一
道的割出同心圓」這樣的方式出場,這種擴散的黑暗到〈夭折〉以更為激烈的
方式呈現:
〈夭折〉
我遇到一隻蛆
他和我說起他的母親
某一天太陽還沒下山
他從肉裡誕生了
牽著女孩纖長的手
他的愛情也誕生在夕陽下蠕動
越來越膨脹,越來越
他沉沉睡去,從來沒有改變過
夕陽照著果實長出一道影子
長長長長
一隻蒼蠅在上面挖了一個洞
躲了進去
你會怕,影子與果實裡都可能有蒼蠅。但和解與適應同時在進行,〈情書〉與
詩集中另一首同名的〈情書〉已從頭顱變成小羊。
這本詩集的換輯頁都有一些字,獸捉迷這輯是若斯諾.孟清醒地數著分化
的自我進而揭示他創作的狀態。他清楚地知道自己能扮演,而且最喜歡扮演在
後面看著自己的那隻,這是詩創作上很重要的抽離概念。〈心底的獸〉對於獸
又是另一種不同的境地「我心底的獸一躍而出\帶著刺鼻的味道來回跳動\我
將殺死牠\放在我們的枕旁\陪我們一同唱歌」,你可以發現若斯諾.孟是很
需要主動地位的創作者,為了歌唱,他能扮演一個被自己殺死的角色。莊子的
駢拇說:「駢拇枝指,出乎性哉,而侈於德。」若斯諾.孟引以說明創作自覺
「那一天我撿到了正在哭的大姆指\我拍拍它\對它說了以前的灰塵飛揚\或
者透出一點點光的自動書寫」這是她在詩集中第二次提到自動書寫,這說明他
的書寫並非全然自動,而是創作意識下的運用。我認為〈無題〉是詩集中回應
環境極自然且銳利的佳篇:
無題 2009-5-26
婦人的手拿著寒冷
凍出血來喝著
她臉上皺出一陣寒酸
衣服的髒污沾沾黏黏
黏在每一個路人的帽緣
帽緣垂下時就掉落
一乾二淨似的
他將路邊窘婦與路人以衣服上的髒污聯結,這微弱的關聯卻也隨即因路人的眼
不見為淨消失,「一乾二淨似的」無奈的幽默。如果把這詩集比喻成小說,它
的本事仍然要看〈女孩的事〉、〈在那之後的獨白〉,隨書看到這就像看著若
斯諾.孟長大,你會想關心他如何轉換那些他所愛物件的角色,去隱喻生命中
雷同的情境、不同的心境。
作為壓軸,世界候的輯語也是極有梗的「你悲傷地對我說\為什麼每當這
一頁出現時總是橫躺\羨慕他者的站立\是沒辦法好好躺上床的\一種無法突
破的天份」這種幽自己一默的方式成功地賦予詩集更完整的感覺與文本的多重
指涉。若斯諾.孟在〈妳與蒙娜麗莎〉中建構了完整的美學與詩的節奏,很振
奮在詩集最後一部份有這樣一首詩:
他不和妳說妳好
只是偷偷地
將星空上豐腴的眼珠
裝進妳的臉
妳如在獨自旅行
有些掙扎、顫抖
他將妳放進畫布
妳也就此如死去的靜默地
微笑
窗外的人們無法知道
妳看著外頭的天色如何變化
有些腐臭的他的顏料
沾著淚的
人們看著妳的眼神裡
妳是永遠與遺忘了
這首詩揭示了肉體與自我的關係,深沉的生命質地。他不只讓你觸碰他的小腹
、肚臍,他拉你的手指進入空著的眼窩。他的自我追索也到了新的階段:「我
疾駛在他身旁的軌跡\只是夏日的蟬鳴\到秋天就會死了\但月亮還是活著的
」在反覆地閱讀到許多關於死的詩作後,最後他寫了一首月亮還是活著的詩,
前面的掙扎成了巨大的力量,使這樣的心境毫無造作,就像他說的:「獸很真
誠」。
我必須誠實地說,詩集的前半部許多詩是我這種粗鄙大叔讀不慣的,但我
喜歡那些聲音節點的樣貌,像海波一樣推著、聚集、再度後退,最後構成整體
。若斯諾.孟偶而也用一些略嫌保守的修辭,但這調和了他的風格,我想像他
這樣一個逐漸收集自己的人,連擁有都是真誠的。他的心不眈於手法的變化與
熟練,手法對他來說幾乎就像是必要的,就像升級之後自然學會新技能或者能
裝備上新的道具。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.180.144
推 KFe:! 03/16 01:39
推 jinds: 03/16 01:50
推 overhere: 03/17 00:42
推 airily2: 03/17 02:04
推 simoo:推心得! 03/17 21:47
推 sea35: 03/21 23:31