精華區beta poem 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《vm3cl4bp6 (光)》之銘言: 經常有人問怎麼讀懂詩或某首詩的問題 剛好看到相關的心得文 http://www.cnphenomenology.com/modules/article/view.article.php/270/c3 誠然我也不認為詩不必懂 但我支持這篇文章的標題:不必擔心看不懂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.144.8
aurior:也不認為詩不必懂這句好拗XD 06/18 23:14
simoo:陳育虹在這期的聯文說「感覺比解讀更適合詩」 06/19 10:13
johanyang:嗯嗯 詩其實是有誤讀的空間 06/19 12:59
我觉得他们的诗不错,并不是因为他们的诗易懂,正是因为他们的诗总有些超出常 规经验,超出常规语言的意蕴,他们给我揭示了一个反常规的想象空间,给我以智 力的愉快。 对于我来说,适当强调一下探索性和前卫性,可能对我们这个充满了惰性和寄生性 的文化共同体来说,更有建设性的意义。 我在这里并不是有意怂恿一种“晦涩难懂”的文风,我想强调的不过是,有些(或 者说部分)被认为是“晦涩难懂”的东西,其实是具有创造性的作品。当然,也不 排除不少貌似深刻的作品,其实是故弄玄虚;晦涩艰深很可能是在掩盖思想的贫困, 对这类文风当然要给予坚决而尖锐的批评。 我们有必要意识到这一点,人们经常基于思想的惰性排斥那些前卫性的作品,对有 深度和力度的创新之作百般挑剔,而给那些墨守成规的东西大开绿灯。特别在90年 代,文学界的风尚是回归传统,昔日的先锋派早已功成名就,对先锋派这种说法都 嗤之以鼻,更不用说保持一点探索的热情。(引述強調) ---- 我以為這些部份充分說明了陳曉陽先生的文學(詩)觀:文學應該要帶來超出常規 的經驗,反常規的想像空間,才能帶來情感和智力的刺激與愉快。文學應該使我們 重新變得敏感又敏銳。可是如第一個段落頭兩句,這目標和易懂並不對立。反常規、 超出常規和易懂並不對立。 講得學術點,就是「陌生化」這個詩學早已確立的目標或說解決的問題。為了這個 目標,文學得有探索、前衛、先鋒、實驗。因為人們充滿惰性。 所以他這標題說到底,是給書寫者的。他鼓勵不故弄玄虛、不掩蓋貧乏的書寫者, 切莫畏懼讀者看不懂,不要墨守成規努力衝啊!!!!!!!!!!!!!!!! 至於故弄玄虛掩蓋貧乏者「当然要给予坚决而尖锐的批评」,簡單的說,去死吧。 那我覺得在讀者這邊,看不懂的問題還是沒有被詩學解決。 另外前引部份還不足以呈現陳曉陽這篇文章的脈絡。 在革命年代,人们用诗歌去充当时代号角,去激励人们战斗,这是特殊的历史情势 所致。现在,这种历史前提条件不复存在... 所谓“晚生代”群体,绝大部分是以个人经验为写作基础,一旦超出个人经验,其 创新意向则极为有限。90年代的文学在总体上是寻求一种适应性,适应这个商业化 社会,适应主导文化提示的生存空间。 總之先鋒不先鋒了,90年代的文學適應商業,適應主旋律,「回归传统」。這個傳 統我想是指詩的,至於那是怎樣的傳統,我不甚了了只感覺和另一個不自由?國該 有點不一樣,但似乎也是有點相似的?這部份令我要挑剔懷疑的是不「以个人经验 为写作基础」這回事可曾否存在。 回頭說看不懂,陳育虹說的的確算是對的,「解讀」這麼不直接直覺的動作,代表 敏感度還不夠,「感覺」才夠貼切。問題是怎麼感覺啊。我一向不喜歡這個詞「好 有感覺」,因為在那「好有感覺」的激情之後很容易就忘了是什麼感覺,也不知道 是怎麼感覺的,為什麼會有這種感覺,如何造成的。 要讓自己一直維持著敏感(vulnerable),得一直調校(訓練)著感覺,我感覺得 一直問一些問題才行。 問題看不懂不就是從一開始就沒感覺?讀者要如何不害怕沒感覺,並且能有感覺? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.207.172
simoo:推 06/19 22:23
vm3cl4bp6:我覺得有感覺之餘有時還要有能力表達出來,我相信很多人 06/20 19:29
vm3cl4bp6:說看不懂其實是因為找不到適當的表達 06/20 19:29