很容易看出這是去國懷鄉、對文革亂局的感嘆。首兩句對到中共那著名的合掌對
「四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷激」；「日喪血紅」在此不啻橫批，觸目驚心。「
儘」這一領字領得沉重，「帝女」不知是否用《帝女花》劇亡國遺眷的典；「巨鱷」
「歸帆」不知只是一種心象，還是實有所指。「笑曹瞞碣斷」反用曹操〈觀滄海〉心
情，且不是單純的相反，而是體會了曹操那詩的複雜心情，而翻出另一番複雜，笑得
沉痛又通透。
下半片「一匊中」，查「匊」當同「掬」字，較少見，似乎也沒有其他意思，但我
google時卻查到這個：
俄匊斯(希臘語: )在希臘神話中是代表窮困，憂傷和焦慮的女神。她是黑夜女神倪克
斯的女兒，摩墨斯的孿生姐妹。她的拉丁名稱為米瑟那(Miseria)，英語單詞misery
（意為痛苦, 悲慘, 不幸, 窮困）即是從中引申出來的。
敢情還隱藏著一個俄羅斯或是misery？不知道，應該是巧合。「塗人皆禹」當是對毛
澤東「六億神州盡舜堯」，而作「禹」是否又有借顧頡剛曾經設想的「大禹是一條蟲」，
用這「蟲」的意象描述當時國人的狀態？「怨騷追屈，凜凜孤蹤」和前文的連接似不順，
是講孤臣孽子之心情嗎？「魚腹藏書」本義是搞神秘主義，在此顯然指個人崇拜；「含沙
射異」當是謂「影射史學」的批鬥風，「勝事徒傳簫鼓工」，關鍵當在「徒」字上，「簫
鼓工」當指宣傳部、工作隊，這「徒」字當尚有深意在內。
結尾「吾往矣」易解：周先生走得早，1948年即去了美國。寫「且濁流存我」，大概
他在美國雖過得不錯，然而不能得位得志，也就只能「不逐波洶」了。我初看「波洶」又
聯想到1956年的「波匈事件」，波蘭、匈牙利因不聽蘇聯老大哥話而被修理。要說周先生
藏有這種暗指的諷刺，或許也說得通，不過我和同學討論了一下，覺得大概還是巧合吧。
不知這闋詞還有可意蘊可發？
--
時候到了。看著，
當我推開這大門，
重新震醒你們的時候，那光芒－－
這光芒，便是一萬丈！
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164