Re: [創作] 五律二首

[Suihun (You 想出來了嗎???)]

※ 引述《Qlypig (いつも何度でも)》之銘言：
: 五律  高雄
: 殘陽西沒海，萬壽歲千齡。                 原：萬壽乃山名
: 北斗中山出，西灣兒女情。
: 澄清湖水漾，九曲鳥蟬鳴。
: 虎塔龍頭入，輪迴善惡憑。                 原：輪迴佛有云
: 五律  台灣之美
: 打狗港都星，雞籠北岸靈。
: 旗津船渡口，淡水日落亭。
: 五股飛群鷺，三芝踏淺涇。　　　　　　　　 原：三芝踏淺濱
: 枋寮田景媚，崁頂晚風輕。                 原：崁頂賞流星  這樣星也重出嗎..

不是重出就不行
除非真的功力夠深厚
否則盡量避免
如李白<靜夜思> 床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉
明月就重出

台灣之美這首要用五律寫得好很不容易
因為你的描述字扣掉地名只剩三個字
且各地取景取情交錯還需有特色
如崁頂晚風輕---晚風輕似乎談不上特色
枋寮田景媚---田景媚也顯得不搭
其他的用語用詞似乎都要再斟酌
如北岸靈? 是寺廟靈還是地靈人傑還是??
又打狗跟旗津似乎在地理上重疊
如果要寫打狗 就要評估它的特色
看你究竟是要寫高雄港或寫旗津渡口擇一
因為兩點都可以算特色
一點淺見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.8.82
推 Qlypig:哈哈!這是我第一次寫律詩...好像真的頗糟耶~~
→ Qlypig:我有去研究重出的詩  不過我覺得我寫的還不至於要重出
→ Qlypig:而且重出的詩在用字的地方也跟我不一樣  所以我就改掉了
→ Qlypig:北岸靈是想指是北岸的靈魂..港都星是南部閃耀的城市..
→ Qlypig:基隆港是北部的出海港...應該也很重要吧XDDD
→ Qlypig:我那時候是去崁頂看流星雨啊...可是再用星就重出也不得不改
→ Qlypig:媚是美好的意思不是嬌豔的意思..田園景致很美好沒有錯啊~"~
→ Qlypig:打狗指整個高雄  旗津是外海的小嶼  行政區是重疊了
→ Qlypig:不過我是比較想配合第一句做大地方與小地方的對比
→ Qlypig:然後是一南一北  又不想選擇不為人所知的鳥鄉  所以這樣的
→ Qlypig:不過謝謝你的指評  得到滿多覺得應該多思考的點
推 GFDS:第一次寫就這樣 蠻不錯的
→ Qlypig:因為有時候會寫絕句..不過律詩要寫更多句就更難了= =
推 Suihun:建議您用絕句或律詩寫成台灣之美的組曲 一地一首 先從一地
→ Suihun:特色寫起 寫詩需要鎚練 一下手便要用五律大寫台灣美太挑戰
→ Suihun:您詩的意思與遣詞用語可能需要多斟酌 意念要化成詩的語言
→ Suihun:而不是只把它濃縮成簡短文言而已 這在層次上還有差距的
→ Suihun:您說的對比技巧都其次 希望能先琢磨一下詩的語言 要寫成詩
→ Suihun:的語言 讀起來才會有味道,意境 而不會只覺得是文言文堆砌
→ Suihun:像白日依山盡 或舉頭望明月 反而讓你感覺是白話 總之 細細
→ Suihun:體會唐人寫詩 多讀之後就漸漸會有詩的感覺 下筆自然不遠矣
→ Suihun:加油~ 望君更上一層樓 ~~~ 再加油~~~
→ Qlypig:啊!我有試寫過絕句了!是指第一次嘗試律詩不是第一次寫詩
→ Qlypig:不過真的寫的還滿沒有意念的說...
→ Qlypig:兩首五律我只喜歡出律那句的淡水日落亭...比較有感覺
→ Qlypig:其他就如你說的沒有意念  也許是太緊湊融入地名以致於失敗
推 Suihun:您誤會了 要寫詩 意念都會有的 但要學會把意念化作詩的語言
推 Suihun:就此首來看 較有詩味的是五股飛群鷺 跟三芝踏淺涇(涇是啥麼
→ Suihun:意思? 淺涇是自創詞? 學者寫詩避免自創詞)
→ Suihun:然後 多用動詞能生動整首詩 總之 多體會唐人詩 我也不會講
→ Suihun:基隆不是廟口小吃最有名麼?
※ 編輯: Suihun          來自: 140.116.8.100        (06/28 09:28)