作者pyfputa (忘云)
看板poem
標題Re: 請問有一首中國的詩可以從第一個字開始唸也可ꔠ…
時間Fri Dec 16 00:48:07 2005
※ 引述《star2000 (昨夜風)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 Language 看板]
: 作者: star2000 (昨夜風) 看板: Language
: 標題: 請問有一首中國的詩可以從第一個字開始唸也可以從最後一個字開始唸
: 時間: Thu Dec 15 22:42:26 2005
: 我最近在跟一個美國人做語言交換
: 他非常喜歡中國的詩
: 很多首詩他都朗朗上口
: 最近我想到我曾看過有一首詩可以從第一個字開始唸
: 也可以從最後一個開始唸
: 然後會有完全不同的意思
: 這種詩叫做什麼詩呢?
: 有沒有誰可以告訴我哪裡找到這種詩?
題織錦圖迴文 蘇軾
春晚落花餘碧草,夜涼低月半梧桐,
人隨雁遠邊城暮,雨映疏簾繡閣空。
(倒讀)
空閣繡簾疏映雨,暮城邊遠雁隨人。
桐梧半月低涼夜,草碧餘花落晚春。
--
詩懷一片水雲心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.211.118
→ pyfputa:不曉得有無專收迴文詩的詩集,但詩學的書多會舉迴文詩之例 12/16 00:55
→ pyfputa:當然…如果只是要找作品,用雅虎找「迴文詩」就一堆XD 12/16 00:56
推 star2000:謝謝,我找到很多了,我會挑一首簡單的?他 12/16 21:50