[譯詩] L.E. Scott, Stranger in Vietnam

[hahastarr (漫步中的哈哈星人)]

＜在越南遇到的陌生人＞


下一次
你見到一個陌生人
而那個陌生人使你想起
你心目中的神

請求那個陌生人
讓你看看他的護照

我曾聽說
神都帶著
一本美國護照噢






原文：


Stranger in Vietnam



The next time
You see a stranger
And the stranger reminds you of
Your image of God

Ask the stranger
To show you his passport

I was told
That God carries
An American Passport









--
http://www.nzepc.auckland.ac.nz/features/taonga/scott.asp
前些天挖到的詩人

--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ▁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕哈▏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.54.148.202
推 sunla:XDDD