[分享] 關於韓國詩人金範的《變身術》

[azuku (糖果人)]

金範的詩集《變身術》是一九九八年
台北市立美術館首屆「藝術雙年展」展覽會場的一個作品
雙年展的主軸是「慾望場域」有很多裝置藝術
「變身術」是其中之一，他在一間小小的房間裡
放置了許多象徵性的物件，像是空的冷氣機、草皮、假的岩石
房間外牆以中文(繁簡體)、英文、日文及韓文
不同的語言版本貼在牆上，我拿著筆記本站在原地
抄了兩個小時才把整本詩集抄完，翻譯詩集的應該是參展單位
而非單獨的個人，故無法將譯者寫出來。

這場展覽有將近七十件作品，刺激了我的寫作及思考
還有很多作品的觀賞心得沒有整理出來，不過，確實是很豐富的展覽。

金範　韓國作家、藝術家

1963年生於韓國首爾，作品是由視覺、情感和精神因素所引發的各種差異。
他的作品就是通過利用這些差異來激發觀眾的想像力，展示了基於上述特
點的日常物品。金范的物件是那些作為知識或是權威證明的獎狀，它們的
核心功能是裝飾房間，同時創造出一種知識的氛圍。這些小的物品經常被
運用在舞臺佈置中來欺騙觀眾的眼睛，而且它們是如此接近於真實的贗品
。作者試圖表明在生活中我們經常被各種感情、精神或是社會因素來左右
判斷，而不是事實。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.38.30
推 mitchell:你是銀色快手嗎?^^"
推 searenata:借轉？
推 azuku:我是銀色快手。轉載 OK　請註明銀色快手整理。
推 searenata:感謝。