→ nojain:看成黃昏是一個大叔... 10/28 12:57
→ flowXpeace03:XD 10/28 12:58
推 airily2: 10/28 20:50
黃昏
作◎谷川俊太郎
譯◎田原
黃昏是一部大書
書裏寫着全部
開始與終結
寫在無始無終的頁碼
為甚麼在黎明會有凍死者
枯樹以後又會怎麼樣
※
淡忘的小道上，鋪路石的影子長長
過去的車夫們的聲音低低
夕陽彷彿從被拋下的高度
已失去消毒的力量
開始羨慕秋色的街燈
孩子啊！孩子
那大鐘錶吃掉的點心該怎麼辦
從沒來得及的商店我也踉蹌而出
難道要虛無地數着積攢在帽殼裏
光的貨幣嗎？
降下旗幟，敗北一日
旗幟在空中酣睡未曾考慮
洋行的主人以不知懷疑的神態
讓紋絲不動的馬車嗄吱嗄吱作響
浮雕的影子一時很濃
青嫩的常春藤知曉明天
但夕陽不在門扉上落下塵埃
不在的人都去了哪裏
市郊的墓地靈魂遍地
所有的室內皆是面孔
夕陽啊！你忘卻清晨的履歷
現在，你只在人們的背脊上投射溫暖
等待着許多的皮影戲被天空投扔的夜晚
為了逃奔，夜晚被等待
聽着遠處港口的動靜
我携帶着拐杖、帽子和枯葉
沿着條條小路
宛如一幅奇妙的銅版畫......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.64.16
※ 編輯: flowXpeace03 來自: 122.125.64.16 (10/28 12:47)