裸婦 ◎田村隆一
楊惟智 譯
裸婦的背影及她的影子，
和穿著胄甲的男人相似。
那麼，男人為何要穿胄甲防護呢？
因為為了與異民族對抗，首先用道理，
道理無法通用時，
只有以暴力對抗。
道理，或暴力，只能如此。所以男人才會用胄甲包覆赤裸的身體。
戰鬥時，女性，一件一件地脫掉。
引人遐想地脫去，最後變成裸體。赤裸是最強的武器，所以黑暗處、夜空守護著
女性。
塞滿黑暗的內臟、無限的宇宙的女性型的皮袋。短刀、手槍、大砲、爆彈、核武
器，都不敵裸婦。
再沒有像裸婦這樣恐怖，然而，溫柔的東西。所以，背影才會和穿著胄甲的男人
，那麼相似。
(1984年發表)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.44.68