〈聖母教堂〉
這是一個莊嚴的空虛
這結實的建築安坐在廢墟中間
現在戰爭已經過去。所有人們都走近來
看一眼生命的嚴肅
這教堂稱為「我們的夫人」
像處女一樣的純潔
就如這為本地人敬仰的
教堂，恰座落在一個以歡樂聞名的城內
啤酒，幽默與歌唱，生命的溫暖
Gruess Gott…… 神父正在祝福
以上帝的名
──《夜》
原註：Our Lady，指聖母。這是寫明興（Muenchen），即慕尼黑（Munich）的Frauenki-
rche 。Gruess Gott是德國南部人慣用的問候語。
--
http://www.wretch.cc/blog/ashspoetry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.129.56