[讀詩] 夏色

[wojciech (一個禮物，給你給我)]

試譯如下

我不再擁有清晨
你奪走你的
當清晨來臨

從你開始消逝的我
是褪色的夜
海上月光鋪成了路
我不敢懷著希望
任何希望都模糊了

譬如你最愛的
花 正盛開著
卻沒有言語
都像我的猜想
沉睡了

不久之後
我們將嘲笑這些日子
如此罷了 是嗎

雨將下起
連謊言都不被提起
在天明之前
什麼糢糊了
即使你最愛的
花 正盛開著

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.43.241