[讀詩] 醜奴兒 辛棄疾

[pptling (靈稱)]

少年不識愁滋味﹐愛上層樓﹐愛上層樓﹐為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味﹐欲說還休﹐欲說還休﹐卻道天涼好個秋﹗














今天無意間看到一個朋友的空間﹐裡面寫了一些對最近生活的瑣碎心事
然後在認識這麼久之後終於確定﹐他真的還隻是個小孩子……
我一直以為他應該不小了= =

‧‧‧‧‧‧

至少不會比我小啊……
太打擊我的女性自尊了﹗
~>_<~



真的還是一個“為賦新詞強說愁”的年紀的小鬼頭啊……
很羨慕啊﹐我在那個年紀的時候﹐一定也做了很多這樣的事吧
身邊的大人一定也是像我現在看他那樣的看著我吧
想念那樣的歲月.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.211.88.78
→ DYE:有些人強說愁也只是為了把妹 有些事情不是像表面看起來那樣
→ nojain:網路上有足夠的資源能夠簡轉繁，為了基本禮貌，請多多利用
→ pptling:作為基本禮貌﹐請不要幹涉別人的生活習慣。謝謝。
噓 nojain:我不幹涉人家生活的。
→ nojain:這裡是說干涉，誰跟你那麼下三濫。
→ plwbook:樓上已經是人身攻擊了吧  有必要這樣嗎　為何不能將心比心
→ plwbook:如果你是大陸人，一天到晚被人說是錯字，你作何感想
→ plwbook:你只是偶然誔生在一個用繁體字的地方，有什麼好優越的？
→ plwbook:          誕
噓 nojain:首先 這邊是台灣 是台灣的論壇平台 如果你去外國論壇然後
→ nojain:用中文發表 那你有給予當地語境的基本尊重嗎
→ nojain:再者 不要忘記辛棄疾所寫作的文字是繁體字 如果你不會尊重
→ nojain:人 至少尊重你所敬重的原典 簡翻繁 很難嗎
→ nojain:簡體字本來就是因為政治需要而產生的文字 的確沒有優劣與否
→ nojain:但是你能否認它在文本解讀上所造成的歧義與(至少是表層的)
→ nojain:誤解嗎 我認為最基本的尊重是應有的 就算你不尊重讀者
→ nojain:也請尊重已經作古的作者
→ nojain:最後 我也有去過對岸的論壇 但是我並未以繁體字在那耀武揚
→ nojain:威 對語言的尊重 對語境的尊重 對讀者的尊重 難道不比你個
噓 nojain:人的心情小語風花雪月來得更該優先考量嗎
推 plwbook:PTT既然讓對岸能夠用簡體字在此閱讀和發表文章，並且自動
→ plwbook:轉成繁體以適合台灣的閱讀者，那原PO依照這個方法發文，我
→ plwbook:看不出有什麼不尊重的地方。對於繁簡並非一對一的字，也不
→ plwbook:是出於原PO本人的意思而使轉換錯誤。
推 plwbook:要爭論永遠都有話講，我只是不希望人的眼裡只看得到繁簡，
→ plwbook:卻看不到　別人想要和你分享讀詩樂趣的那顆真心。
→ catball:分享樂趣的心是很重要，畢竟我好幾次因為看到意想不到的錯
→ catball:字噴茶了。
→ lovesthenry:抱歉插個花，中國連不上任何台灣的網頁嗎？？
→ mudcom:NO兄好大的火 好強大的本位主義 我給您拍拍手
→ nojain:何來本位主義？我在中國論壇或外國論壇甚至遊戲裡，至少都
→ nojain:使用當地的語言甚至不發言，這叫尊重。至少我言行一致。