作者ungerecht (每個開始)
看板poem
標題[讀詩] 早晨的接力-谷川俊太郎
時間Wed Jul 14 14:39:13 2010
朝のリレー
http://www.youtube.com/watch?v=zdamOuoDuDc 可以搭配影片讀 nescafe的廣告
堪察加的年輕人
夢見長頸鹿時
墨西哥的小女孩
正在晨霧中等公車
紐約的少女
在床上微笑翻身時
羅馬的少年
正對著朝陽眨眼
早晨
總在地球的某處悄悄展開
我們傳遞著朝陽
從這個經度到那個經度
這麼說起來大家是輪流守護地球的
在入睡前的片刻豎起耳朵的話
就能聽見遠方傳來的鬧鐘鈴聲
那正是你送走的早晨
被誰確實接走的證明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.54.242
推 enkaryon:謝謝你的翻譯 07/14 15:04
推 enkaryon:我們接力著早晨 07/14 15:07
→ ungerecht:不是我翻的,不好意思。 07/14 15:31
推 kpg:怎麼很余光中.........XD 07/14 15:32
推 yiinn: 07/15 00:13
推 chinatown: 07/15 08:28
推 Wengboyu: 07/19 02:43
推 arno1105: 07/21 00:40