5
不要让任何一件这样的事情发生。
啊，伐木者，醒来吧！
让亚伯跑来，拿着斧子，
和他的木制盆子，
跟农民们一起吃东西。
让他抬起象树皮一样的头，
让他的象橡树干上的窟窿一样的眼睛，
越过绿树顶，
越过水杉树，
向这世界瞭望。
让他到杂货店里去买些什么，
让他搭公共汽车到唐坝*1去，
让他咬一口黄苹果，
走进一家电影院去，
跟老百姓说说话。
啊，伐木者，醒来吧！
让亚伯跑来，让他的古老的酵母
使伊利诺州的绿色的金子似的土壤发酵，
让他在自己的城市高举起他的斧子，
砍向新的奴隶主，
砍向虐待者，
砍向毒质的印刷机，
砍向他们企图销售的
血腥的军火商品。．
让他们，那些年青的白人，年青的黑人，
歌唱着，微笑着行进，
抗击黄金堆砌的墙垣，
抗击仇恨的制造者，
抗击出卖他们鲜血的战争贩子，
让他们歌唱，欢笑，胜利。
啊，伐木者，醒来吧！
*1 唐坝，佛罗列达州的一个城市。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.180.174