[讀詩] 小鳥在天空消失的日子 ◎谷川俊太郎

[ueiwei (ueiwei)]

小鳥在天空消失的日子　◎谷川俊太郎


野獸在森林消失的日子
森林寂靜無語，屏住呼吸
野獸在森林消失的日子
人還在繼續鋪路

魚在大海消失的日子
大海洶湧的波濤是枉然的呻吟
魚在大海消失的日子
人還在繼續修建港口

孩子在大街上消失的日子
大街變得更加熱鬧
孩子在大街上消失的日子
人還在建造公園

自己在人群中消失的日子
人彼此變得十分相似
自己在人群中消失的日子
人還在繼續相信未來

小鳥在天空消失的日子
天空在靜靜地湧淌淚水
小鳥在天空消失的日子
人還在無知地繼續唱歌


　　－谷川俊太郎作，田原譯〈小鳥在天空消失的日子〉，
　　　收錄於北島選編，《給孩子的詩》，頁79-80。

--

盲羊世界：http://ueiwei.blogspot.tw/2015/02/blog-post_22.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.14.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1425691548.A.EE3.html
推 sw821: 無知
推 enamelcord: QAQ
推 skyp: 人類就是這樣
推 CountryBlues: ！
推 jitaomef: 推
推 ivyclover:
推 WINNERVVV: ，