[譯詩] 俳句兩首 ◎竹下しづの女

[aimita (aimita)]

苺ジャム男子はこれを食ふ可らず　◎竹下しづの女


草莓果醬：
男子
不可以吃這東西



かたくなに日記を買はぬ女なり　◎竹下しづの女


是個
頑固
不買日記的女人



------

竹下しづの女(1887-1951)，日本俳人，著有俳句集《颯》(1940)。

以上兩首出自《颯》。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.60.56
→ Bjiao:) 好可愛