[譯詩] 俳句二首 ◎長岡裕一郎

[aimita (aimita)]

つかのまの檻君の背に指を組み　◎長岡裕一郎(1954-2008)

瞬間的牢籠，
在你的背上
交叉手指



煉瓦干す星は柩と誰か言ふ　◎長岡裕一郎(1954-2008)

曬磚塊，
曾經有人說
星星是棺柩




------

出自《花文字館》(2008年)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.61.127
推 chi12345678: