之前我有一個老師有跟我們說過
古代語音是流傳在鄉間的說法
如果要進京科考的話
一定得用讀書音嚕
所以當時後所也的詩詞都要用讀書音的韻腳音來做詩啦
希望這有幫助你的問題
※ 引述《starkan.bbs@ptt.cc (全新開始)》之銘言：
> 1.
> 我一般讀詩詞的時候，都會習慣用今音 (語音) 去讀
> 但是如果要讓詞完全符合格律的話
> 不是應該要用古音 (讀音) 去念嗎？ 那這些古音要怎麼才能查的到呢？
> ( 古音可以用來取代閩南語嗎？也就是說，會古音後就可以不用閩南語來判斷平仄嗎？ )
> 比如說 "黑" 的古音是讀作 "鶴"
> 我有用奇摩的字典查過，可是完全沒寫出這個讀音耶..
> ( 是奇摩的字典比較兩光嗎.... )
> 2.
> http://poem.bise.idv.tw/big5/tools/rhyme/rhyme5.htm
> 這是一個線上平水韻的索引工具
> 可是有時候，卻會碰到一些字查不到說
> 比如說 "寂寞" 的 "寞" ， "憔悴" 的 "悴"
> 碰到這種情況時，我該如何決定這個字的平仄呢？
> 可以直接用今音去判讀嗎？
> 3.
> 覺得有點奇怪，寫詞的時候查平仄，可是真的讀的時候還是會用語音念
> 這樣為什麼不直接用語音當基礎，讓平仄符合現代語音就好了呢？
> 還是說，讀詩詞時都應該要用古音或閩南語呢？
> 希望大家不吝答覆喔，謝謝^^
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ★ 人人可架站，經營社群聯誼天地 ★
│ bbs.kkcity.com.tw │ 歡迎社團/班系/歌友/藝文創作/公益申請
└──《From:218.170.56.247 》──┘ 到 KKCity 開設自己喜愛的主題ＢＢＳ站
--