Re: [創作] 七絕--癡女詞

[windy512 (月雨)]

※ 引述《pariah (賤民)》之銘言：
: 痴女詞
: 初解羅裳幾度推，櫻唇吞吐復來回。
: 佑香想像相如渴，欲飲金莖精一杯？
: ◎佑香：大澤佑香〈1986/01/25 152cm ??kg 86/60/87D〉
: ◎相如渴：看起來很飢渴的模樣。
: ◎金莖：漢武帝建造的金銅仙人承露盤。李商隱《漢宮詞》「侍臣最有相如渴，不賜
:         金莖露一杯。」
: ◎精一杯：【日語：せいいっぱい】盡力。


次韻

得句難藏四界推，
眼觀青白幾來回？
柳七書盡平生志，
換取浮名酒一杯。


恐怕閣下只知道日本的典故，不知道中國的典故，
或者習慣誤讀典故，所以在此補充一下，望不吝指教：

◎青白眼：《晉書．阮籍傳》：「籍又能為青白眼，見禮俗之士，以白眼對之。」

◎柳永，北宋詞人，因排行第七，又稱柳七。
柳永雖有才華，但生性疏狂，好寫高樓舞榭之豔詞，為當時士大夫所不喜。
他的考運不佳，考了兩次科舉都沒考上，因此他忍不住發牢騷寫了一闋
《鶴沖天》：

「黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向？未遂風雲便，爭不恣遊狂蕩？
何須論得喪。才子詞人，自是白衣卿相。

煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。
青春都一晌。忍把浮名，換了淺斟低唱。」

後來柳永在第三次時好不容易考上，但在皇帝圈試那一關，宋仁宗看到柳永
的名字，想起這闋詞，因此回了一句：「且去淺斟低唱，何要浮名！」
爾後柳永因此自我調侃：「奉旨填詞。」



閣下詞藻精奇，如柳永辭豔曲濃，又效東坡自創典故，
「想像」一辭，更得五四之白話精神，實融古今之大成。
「精一杯」之句，外語內用，乃昌中外之交流。
觀其言辭，又如七賢般任性自然，不求詩版之浮名，
雖千萬人而往矣，吾不能至而心嚮往之。次韻一首以和。


我承認我是在酸人。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.163
推 pariah:可是很抱歉你"七"自出律
→ pariah:可改成 "盡書柳七平生志" 總之，近體詩要求
→ pariah:格律一定要正確，觀唐宋以來出律的詩真的
→ pariah:很少，你去雅集po詩格律不對也是馬上被糾正
→ pariah:足見格律正確之重要性。一首詩寫的再差都無
→ pariah:所謂，但是格律要正確，這是雅集的基本要求
→ pariah:也符合雅集的精神。
推 Heretic:詩再差都無所謂，格律要正確？
→ Heretic:我上篇回文才指出這句謬誤咧......
推 Heretic:對初學來講，格律要學好，內容更要學好
推 pariah:所以才說你沒有"雅集精神"，虧閣下還自稱
→ pariah:雅集網友。不信的話，自可去雅集發表你那
→ pariah:「格律不重要論」或「格律次重要論」，保
→ pariah:證馬上被糾正批評。另外，雅集對平水韻要
→ pariah:求也極嚴格，不要說用今韻，借鄰韻都不被
→ pariah:允許，所以說「格律第一，平水韻第二，詩
→ pariah:意第三」是雅集自成立以來不變的原則。雅
→ pariah:集可接受初學者詩的內容不好，並耐心的給
→ pariah:予建議指教，可是格律不對，用韻不對，會
→ pariah:立即給予糾正，如錯誤次數太多，甚至會提
→ pariah:出嚴厲的指正，甚至要求重新學習格律，這
→ pariah:對初學者來說無疑是很大的自尊心的傷害，
→ pariah:所以我這邊才會一直強調格律的重性，先不
→ pariah:管一首詩內容如何，切記格律一定要對，一
→ pariah:定要對。閣下有自身的一套論述固然不錯，
→ pariah:可惜在雅集並不適用。
推 Heretic:我幾時說不重要？
→ Heretic:虧你自稱雅集網友，寫的東西連貼都不敢
→ Heretic:借臨韻誰說不能？飛雁入群出群格也見過
→ Heretic:"格律要學，內容更要學"這才是我的主張
→ Heretic:閣下少斷章取義
→ Heretic:"詩再差都無所謂，格律對就好"
→ Heretic:你不如去每個論壇問，大家會同意哪個？
推 Heretic:那個不變的原則，我還真不知你打哪聽來
→ floh:搞不懂P到底是不是不爽雅集來反串的
→ floh:雅集固然要求格律 因為格律本來就是寫詩的基
→ floh:本 但是也沒有無視詩作之內容
推 Heretic:他在雅集的發言可是虛偽得很~_~
→ floh:新秀鍛練場亦時有就詩意給予建議的
→ floh:詩薈的各位前輩更是單單針對詩意抒發意見
→ floh:搞不懂你為何認為雅集精神=嚴格要求格律
→ floh:格律哪有什麼嚴格要求 只有合不合律 兩種而已
→ floh:合律很難嗎 值得你這樣說嘴
→ floh:在雅集被鞭一鞭你就閉嘴 來這裡就大放厥詞
推 Heretic:原詩三句"柳七"可改"柳郎"以合律
推 pariah:雅集那幫老骨頭老古板跟年輕一輩意見不合
→ pariah:早已司空見慣，倒是要感謝f大及H大厚道雅量
→ pariah:沒在雅集掀小弟的底，要是讓那幫老傢伙看到
→ pariah:ptt詩版這些不傻眼才怪。再次感謝。
推 Heretic:才剛說嘴。現在又罵人老骨頭了lol
→ floh:我又不是不認識管理群 要說也行啊= =
→ floh:只是老娘懶得做這種無聊事情
推 Heretic:抱衾詞長顧一下氣質啊XD