精華區beta poem 關於我們 聯絡資訊
其實說不懂楊牧也沒什麼,誰又能說自己真正讀懂一首詩呢? 同樣一首詩,一百個人有一百種讀法, 跟詩本身一樣,一百個人有一百種定義。 板上大概有很多人這樣認為,這可能也是很多詩讀者根深柢固的觀念。 但奇怪的是,為什麼大家普遍可以輕易辨別出一首詩是「詩」? 雖然大家都在講詩的自由心證,但大部分的人好像仍有某種依據與準則, 難道不是大家都有共識嗎?這共識不就是定義根本的原則- 取得所有作品共有的交集? 再推回單就一首詩的閱讀,撇開喜歡或不喜歡的層面,大家對於詩人風格的歸類, 至少對於喜歡的(熟悉的),多少能把握到特定的輪廓。 這在聊天或是較為計較的談論多少體現出這樣的狀況。 其實我還以為這就是大家對於同一首詩會有的模糊且共有的解讀, 說一百種也不過是說說,也不是真的有那麼多人有「輪廓」的感想。 所以詩會被搞得好像定義駁雜而且自由心證, 我想是因為「外在」的給予和比較,如文體間很明顯詩比小說和散文更自由, 也就代表如果我們視散文或小說這些較明確的定義範圍為「常態」, 那我們當然沒辦法給予詩定義。同時也有各種現代性思潮或傳統影響, 可能前衛、後現代、解構、後結構、跨界等等都要負點責任, 詩在傳統中視為崇高、浪漫、身分也要負點責任。 但說實在這些都沒什麼,就算都不理解這些也不影響我們閱讀與創作, 不影響我們解析或評價作品。所以說不懂楊牧到底有什麼問題? 什麼問題也沒有。 但可以解讀出什麼嗎?當然可以。 就如同我前面說的,那些既有判斷與外來附加的東西給予楊牧什麼位置, 我想蠻明顯的。因為事實上明明有類似高度的夏宇得到這種評價好像代表優秀, 但楊牧似乎是反面教材,除了不小心站在施壓者的位置, 楊牧似乎還代表著困難、疏離。 我還以為難懂是夏宇的專長呢。但夏宇被這樣說好像又是好的。 為什麼夏宇的不懂可以變成懂,楊牧的不懂就是不懂, 當然令人費解。 所以所謂讀不到感情,我想讀不到感情才是結果, 完全不是因為讀不到感情所以不懂。 那為什麼不懂?我第二頁說了一些後來我又說沒什麼, 其實只是要說明一些我認為的重點, 我這人比較駑鈍,搞不清楚詩是什麼詩有什麼特別的好像讀詩就讀不太好, 這是個人閱讀經驗與對「史」脈絡性的思考。 那些經典甚而之歷史背景當然沒什麼, 你如果能讀,這些並不會影響到你,但當你不懂, 代表這些是影響你的關鍵。至少以楊牧來說是這樣。 你其實不能去經典,因為你不夠厲害。 雖然不知道大家把文學當什麼看待, 但我想對於討論對象基本的瞭解是在各個領域都需要和通用的, 而如果不需要認真,我想不會說不懂。 可是如果是「認真覺得不懂卻又不想去懂」, 也就是說文學類近娛樂的底層, 那我想不懂的理由就很充足了, 反而是我要請教如何靠感官刺激式的方式閱讀一首詩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: yyoung 來自: 140.114.112.174 (10/06 09:56)
bll135:推一個 10/06 10:04
bll135:特別喜歡夏宇跟楊牧比較那一段 10/06 10:04
chuck158207:因為冷淡和懂是雨啊(大誤) 10/06 10:23
yclou:其實我覺得討論已經離題了耶,原詩所討厭的不是那些「因為他 10/06 10:38
yclou:不懂楊牧而說他不可以進入這個場域的人」只是錯把楊牧當成這 10/06 10:38
yclou:些人所代表的對象然後把對這些人的厭惡投射為對楊牧的厭惡嗎 10/06 10:39
yclou:喔不是厭惡,是不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡 10/06 10:40
lovesthenry:c好讚喔XDDD 10/06 11:49
JEFFCHO:其實只是因為一方把楊牧視為一個"詩人" 而另一方卻把楊牧 10/06 15:48
JEFFCHO:看成一個"代表性詩人" 10/06 15:49
poyicle:出現了! 10/06 16:56
simoo: 10/06 20:47
korn31910: 10/06 20:50
aprilmaple: 10/06 20:55
G66X723: 10/07 00:24
monarch918:回應J 。如歪西所說,楊牧並非「代表性詩人」,因此攻 10/07 01:29
monarch918:擊楊牧就攻擊了一群人;而是本詩作者覺得喜歡楊牧的人 10/07 01:30
monarch918:都討厭他(而這群人與楊牧關係未明),於是他決定討厭楊 10/07 01:30
monarch918:牧。跟楊牧具不具代表性根本無關。 10/07 01:31
sunla:我覺得樓上誤會甚深,至少我沒這麼想過。但如果M君喜歡跳進 10/07 01:33
sunla:去的話,我也沒什麼話好說啦... 10/07 01:33
monarch918:詩中讀來便是如此。有誤會這裡說清,別說我喜歡跳。 10/07 01:35
sunla:我想只有您覺得是如此,能否有效點回應您的想法?至於誤會說 10/07 01:50
sunla:明?請看我的回文吧,那裡說得夠多了,謝謝你:) 10/07 01:50
JEFFCHO:以下大概是對那首詩理解的分歧了。 10/07 10:45