Re: [求砍] 碎玻璃(瓶)之夜

[katemaomao (Km./K小調)]

　　首先，萬分感謝blll35和anye用心的提問！讓我看到很多自己沒注意到的部分。


一、括號的使用

　　題目「碎玻璃(瓶)之夜」，之所以將「瓶」以括號框起，其實是因為「碎玻璃之夜」
這個名詞本身有所指涉，但並未在文末註明，非常抱歉。「碎玻璃之夜」又稱「水晶之夜
」，是指1938年11月9日至10日凌晨，納粹黨員襲擊德國全境的猶太人的事件。這被認為
是對猶太人有組織的屠殺的開始。許多猶太商店的窗戶在當晚被打破，破碎的玻璃在月光
的照射下有如水晶般的發光，這就是該事件名稱的由來。但嚴格來說，我只有用到其「櫥
窗在夜晚被打破」這點，其實並沒有貫穿全文，或許也是缺陷之一。

　　另一部分，每段的最後一句，原本其實沒有想得太仔細，但是想呈現如在便利商店，
店員似乎有點表面的親切，卻又是相當速食性的地方，原是想以此導出速食性的人際關係
或愛情，但似乎不甚成功，如blll35所說，反而成為一種障礙，而破壞的原本的詩意。



二、視角的轉換與關係

　　兩位都提到精湛的問題！在我自己的想法中，本詩中所有的「你」都是同一個你，「
我」都是同一個我。如blll35所問，「慢慢冷卻」是指自己的情感，但省得不完善。另外
anye所提出的部分，玻璃櫥窗是「我」想打破的東西，而玻璃瓶是「我」本身，完全正確
，是不同的，原是想作為一種引子，以玻璃櫥窗（碎玻璃之夜）引出玻璃瓶（自己）；而
玻璃瓶和易開罐，確實不同，應是「你將玻璃瓶（我）當作易開罐」，只是在下沒想到「
扭開瓶蓋很容易，開易開罐也很容易」這點；最後「海」與「你」的部分，可以一起看，
瓶內的海和你最後和瓶外的等同，因為破碎了，原本瓶內的海和你可能是屬於理想中的環
境與對象，但終究因為現實而被打破，這是在下原本的想法；而「你」的灼熱的皮膚和沸
騰的血管，這部份很慚愧我沒有想那麼多，嚴格來說和冷卻的熱及微波所產生的熱都不一
樣，但仔細想想也可指一樣的「熱情」或「熱愛」。

　　這部分顯然我有所不足，也攸關到blll35所說的「你」和「我」的關係，blll35的論
述幾乎比我想的還要細膩！原本的想法是，「你」和「我」有良好的關係，但「我」對「
你」的期望比較高，而「你」卻是略嫌冷淡的，直到最後「我」已經絕望而破碎，甚至希
望傷害「你」，但如你所說，似乎進展過快（有位朋友說像好萊塢式的高潮XD），顯然是
我在鋪排一整首詩的功力上還有待加強。



三、詩的解讀

　　感謝blll35用心的解讀！我自己都沒有想那麼多，這是我的缺失。事實上我自己的認
知上，不見得只有愛情會發生這種情況，而是所有人際關係都有可能，個人目前是還沒有
談戀愛XD　最後的悲劇性收尾，可能就是因為一個已經失溫的玻璃瓶，也想將冰冷自己的
人拉下深淵吧。

　　很高興你對於我在玻璃特質和敘事與情感擴張上的掌握有些肯定！我會再仔細琢磨您
和anye提出的問題，真的非常感謝！很高興能有這樣的討論！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.106.194
推 bll135:))
→ bll135:以玻璃櫥窗引出玻璃瓶，這邊可能反而會適得其反令讀者混淆
→ bll135:而且最後兩者的狀態同樣是破碎的。除非你可以在兩者間建立
→ bll135:起比較明確的關係，類似上面說的視角轉換要自然一點。
→ bll135:不然我看到的關係就只有：他們都是「玻璃」而已XD
→ bll135:這個典故很有趣，但是要處理得好一點，否則不懂典故者如我
→ bll135:會當風景來看；懂的人又會對你先提出一個歷史性事件，然後
→ bll135:又好像關照自身類似感情的比喻(←這是我自己的詮釋)感到困
→ bll135:惑。也很高興和作者討論~^^
→ bll135:順帶一提，我覺得營造高潮並沒有錯，但是進展過快讓那兩個
→ bll135:段落的情緒是有落差，而情感上的高潮推得並不夠高(也可能是
→ bll135:我口味比較重)就想要進行到下一段，反而失之過急。
→ katemaomao:感謝你的論述！我會再加油的！謝謝！
→ bll135:加油!!