[讀詩] 骨灰甕之沙 @ 策蘭

[trustless (但願人長久)]

骨灰甕之沙    策蘭     (孟明 譯)



黴一樣綠，是忘卻的家。

每搧風吹的門前你被砍頭的吟遊詩人變藍。

他為你敲響情態和苦澀陰毛做的鼓；

他用化膿的腳趾在沙子裡勾畫你的眉。

他化的比你原來的長，還畫你唇上的紅潤。

你在這裡填滿骨灰甕，餵養你的心。





--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.246.241.244
推 YUCIKI:啊是策蘭