推 overhere: 02/13 23:05
推 bll135:推校讎 XD 02/13 23:07
推 thegod13: 02/13 23:29
推 odie06180076: 02/14 10:51
推 stand1234: 02/14 12:27
推 tricker13: 02/16 01:38
這首詩在網路上廣為流傳的版本經過刪減
還另外加了標點，斷句也和原版不同
詩末總是和洪蘭的賞析一同轉載
但這一版本詩句相當長
且詩末袁哲生的出現似有些突兀
全詩也結束得突然
另，標題也常被「誤植(?)」為〈國峻不回來吃「晚」飯〉
以下是此詩刊載於《2004臺灣詩選》裡80到83頁的版本
詩末附有初出日期與出處
我沒有找二○○四年的聯副來對照
也沒有去找洪蘭文章的原版(說不定是洪蘭的文章刪減了?)
不過這版本(或者該說，這才是真正的原詩?)較為完整
節奏更為平穩緩慢
醞釀的情感也較網路版本來得深厚
也更有餘韻
--
國峻不回來吃飯 ◎黃春明
國峻
我知道你不回來吃晚飯
我就先吃了
媽媽總是說等一下
等久了，她就不吃了
那包米吃了好久了，還是那麼多
還多了一些象鼻蟲
媽媽知道你不回來吃飯
她就不想燒飯了
她和大同電鍋也都忘了
到底多少米要加多少水？
我到今天才知道
媽媽生下來就是為你燒飯的
現在你不回來吃飯
媽媽什麼事都沒了
媽媽什麼事都不想做
連吃飯也不想
國峻
一年了，你都沒回來吃飯
我在家炒過幾次米粉請你的好友
楊澤、焦桐、悔之、栗兒……
還有袁哲生，噢！哲生沒有
他三月間來向你借汪曾祺的集子
還對著你的掛相說了些話
他跟你一樣：不回家吃飯了
我們知道你不回來吃飯
我們就沒等你
也故意不談你
可是，你不回來吃飯
那個位子永遠在那裡啊
你的好友笑我
說我愛吃酸的
所以飯菜都加了醋
天大的冤枉
滿桌的醋香酸味那裡來？
望梅止渴吧
你不回來吃飯
望著那個空位叫誰不心酸？
國峻
二○○四年六月二十日《聯合報》副刊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.193.117
※ 編輯: iambistro 來自: 118.166.193.117 (02/13 21:26)