作者g6m3kimo (名為變態的神父)
看板poem
標題[讀詩] 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
時間Thu Mar 31 21:56:45 2011
私と小鳥と鈴と ◎金子みすゞ
私が両手を広げても、
就算我張開雙手
お空はちっとも飛べないが、
也無法飛翔
飛べる小鳥は私のように、
飛翔的鳥兒也無法
地面を速くは走れない。
和我一樣在地上奔跑
私がからだをゆすっても、
就算我輕輕的搖動
きれいな音はでないけど、
也無法發出清脆的聲音
あの鳴る鈴は私のように、
發出聲音的鈴噹
たくさんの唄は知らないよ。
卻無法和我一樣歌唱
鈴と、小鳥と、それから私、
鈴噹 小鳥 和我
みんなちがって、みんないい
是不一樣的 卻都很好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.143.219
※ 編輯: g6m3kimo 來自: 124.11.143.219 (03/31 21:57)
推 aurior:ty 03/31 23:16
推 lovekleber:みんなちがって、みんないい 03/31 23:55
→ tom91002:「ゞ」這個怎麼念啊 囧? 04/01 00:14
→ fuhoren:みすず 04/01 17:14