大家好,
先和大家道歉, 三月阿波羅的神殿得獎作品拖到今天才揭曉, 這次
列入考慮的作品有文摘內 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32 等七篇,
其中, 我們一直無法決定的有三篇, 分別是 lexia 的 "lust",
hemels 的 "The Gift from a Child", 和 "Poem, Barcelona" --
最後決定破例選兩個作品 ("lust" 和 "Poem, Barcelona"), 兩人
各得全額獎金一萬元 (未稅).
至於其他的作品, 我覺得 tosophie 的 "May I be part of you"
其實很不錯: heart, body, 和 soul 正好可以對應到最後一行用
alliteration 加強的 away, aloof, 和 alone. 不過 "新人亂寫
的詩" 不是好標題, 應該有信心一點才是. 而且, 這首詩給我的
感覺, 是 "踏出一步, 卻沒有繼續走下去," 沒有完成. 你提到對
那個人的依戀 -- 然後呢?
還有 lexia 的 "pacing the shallow water", 第一個 stanza 的
第二行, 和第二個 stanza 的第四行, 有點 "為了和前一行押韻"
的感覺, 這要小心, 不能讓讀者有這種感覺啊! "a freestyler"
裡頭的 "damp with sheen" 和 "smoked a lace" 似乎也有一樣的
問題... (不過 alliteration 我注意到了, 不錯喔!)
hemels 的 "The Gift from a Child" ... Yin81 很喜歡, 但是我
不習慣, 原因是什麼我也說不上來, 不過要注意的是第十一行的
"'tis" -- 'tis 應該是 it is, 不是嗎? 可是那句話是問句喔..
嗯, 大概就這樣了, 一起加油吧!
dale
04.04.2003
--
╭─────────────────────────╮
│"To spell out the obvious is often to call it in │
│question." -- Eric Hoffer │
╰───────────◇ http://dale.rileks.com ◇╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.74.22