黛歐妮與我

我們在冰箱裡只看到發霉的單層牛皮紙袋
還有眼霜.  那眼霜是我們的驕傲和
喜悅, 如此奢侈豪華, 讓我們覺得富有.
她小小虛榮鏡子裡的淡淡光彩中.

我們可以沒有食物, 但是我們知道眼霜是
我們全部所需 -- 我們倆都年輕, 擁有漂亮的臉蛋和
生活在這個規矩裡的豐富信心.

     有些男士會約我們外出.

柔之 譯