關於麗莉的愛人

擁有臉龐像
冷靜小水池的男孩
乞求被
弄混撩亂

     攪動
     激起

將他們自己遞送到
她的門階

     一團糟的頭髮
     早晨的嘴巴

她迎進他們
以乾涸的泉井,
她人生歲月的
空虛財富
款待他們的好奇心

關於麗莉的愛人

她吃食他們
就像水果蛋糕一樣

關於麗莉的愛人

她收集他們
就像蒼蠅一樣

關於麗莉的愛人

(總是道再會.)

柔之 譯