頌歌集 二十九.

我用自己的名字將他禁閉, 他正在囚牢中哀泣.
我汲汲在四周砌築這道圍牆,
當高牆日漸聳入雲霄,
我在暗黑的陰影中,
卻再也看不建真實的自我.
我以這座高牆為傲, 我以塵土和泥沙填補它,
唯恐在這個名字上留下一絲隙縫,
而在我全心的照料下,
卻再也看不見真實的自我.

葉慧娜 譯