推 dale:我有興趣！:D 218.166.75.125 11/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ianjelly (jump starter) 看板: poetry
標題: Re: [分享]一部美國女詩人Sylvia的電影即將在台灣 …
時間: Wed Nov 10 09:29:52 2004
我很有興趣呢
很高興看到這情報^^
為了上篇文章再補上一首詩
她在內文顯示她作為妻子角色空虛感
啊 想到她悲劇性的一生加上此作不禁令人動容
The Applicant (1966)
First, are you our sort of a person?
Do you wear
A glass eye, false teeth or a crutch,
A brace or a hook,
Rubber breasts or a rubber crotch,
Stitches to show something's missing? No, no? Then
How can we give you a thing?
Stop crying.
Open your hand.
Empty? Empty. Here is a hand
To fill it and willing
To bring teacups and roll away headaches
And do whatever you tell it.
Will you marry it?
It is guaranteed
To thumb shut your eyes at the end
And dissolve of sorrow.
We make new stock from the salt.
I notice you are stark naked.
How about this suit----
Black and stiff, but not a bad fit.
Will you marry it?
It is waterproof, shatterproof, proof
Against fire and bombs through the roof.
Believe me, they'll bury you in it.
Now your head, excuse me, is empty.
I have the ticket for that
Come here, sweetie, out of the closet.
Well, what do you think of that ?
Naked as paper to start
But in twenty-five years she'll be silver,
In fifty, gold.
A living doll, everywhere you look.
It can sew, it can cook,
It can talk, talk , talk.
It works, there is nothing wrong with it.
You have a hole, it's a poultice.
You have an eye, it's an image.
My boy, it's your last resort.
Will you marry it, marry it, marry it.
相信有修習過英美文學的人 應該都對這位Sylvia Plath略知一二吧?
最近這部電影被引進台灣即將上映了
由葛妮絲派特洛主演
有沒有人有興趣啊:P
http://movie.grouppower.com.tw/sylvia/index_sylvia.htm
希薇亞．普拉絲出生於一九三二年的美國麻省，是美麗與實力兼具的才女；
但父親在她仍是小女孩便過世的殘忍事實，使希薇亞因此事自溺於憂鬱，
也多次因自殺事件而往返於醫院之間，更因欲治療身心困擾而接受電擊，
成為她終其一生難以自拔的傷痛，為她悲劇性的的人生更增添了不安。
聰敏的她在就學期間遠赴英國劍橋大學進修，在文學與藝術浸淫的殿堂裡，
她結識了愛人丈夫泰德．修斯Ted Hughes（即享譽文壇的的英國桂冠詩人）；
兩人旁若無人的愛迅速又熾熱，希薇亞更不顧母親質疑而一心追隨修斯。
婚後的她為了扮演好妻子的角色犧牲了自己的文采與未來，
為了遷就丈夫的文學事業遠離故鄉負笈英國，後來隨丈夫移居鄉村，
面對花名在外的丈夫心靈煎熬更甚；
在種種壓力之下，希薇亞逐漸顯露她宿命理的悲劇本色，
不斷發狂、懷疑、詛咒、發楞、破壞、毀損她與丈夫之間的關係。
在好友與丈夫通姦的事實曝光之後，她獨自帶了小孩落腳倫敦，
身無分文且生活困頓的她，重拾筆桿寫作藉以賺取微薄薪資，
並就大學記憶寫成【瓶中美人】一書。原本以為丈夫將回心轉意與她重拾舊愛，
但在得知第三者懷了丈夫的孩子之後，
希薇亞在一九六三年二月十一日以瓦斯自盡，時年三十歲。
--
瑪蒂達:你靠什麼維生?
里昂:清潔工
瑪蒂達:你說你是殺手?
里昂:對
瑪蒂達:真酷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.156.122