想知道她ㄉ歷史故事..因為上Sapphoㄉ詩有提道...thx
--
紀曉嵐 香塚吟
浩浩愁 茫茫劫 短歌終 明月缺
鬱鬱佳城 中有碧血 碧亦有時盡 血亦有時滅
一縷香魂無斷絕
是耶非耶 且把春借
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.219.33.133
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yin81 (Yin) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Tue Sep 25 20:44:59 2001
※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: 想知道她ㄉ歷史故事..因為上Sapphoㄉ詩有提道...thx
嗯 你要的是英文版的還是中文的呢
英文要找比較快
但中文的..... 呃^^;
我高中學的故事幾乎都忘光了 要再翻譯成中文...
可能很多細節會漏掉
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: piggyy (小豬) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Wed Sep 26 01:47:57 2001
※ 引述《Yin81 (Yin)》之銘言：
: ※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: : 想知道她ㄉ歷史故事..因為上Sapphoㄉ詩有提道...thx
: 嗯 你要的是英文版的還是中文的呢
: 英文要找比較快
: 但中文的..... 呃^^;
: 我高中學的故事幾乎都忘光了 要再翻譯成中文...
: 可能很多細節會漏掉
英文ㄉ最好..但希望不會太難...
因為我去google查詢都沒有完整的資料...
有甚ㄇ網站有介紹ㄉ嗎?因為不想看書...ㄏ好像太懶惰了....><
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skyhawk (地球上準備吃月餅) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Wed Sep 26 13:52:49 2001
※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: ※ 引述《Yin81 (Yin)》之銘言：
: : 嗯 你要的是英文版的還是中文的呢
: : 英文要找比較快
: : 但中文的..... 呃^^;
: : 我高中學的故事幾乎都忘光了 要再翻譯成中文...
: : 可能很多細節會漏掉
: 英文ㄉ最好..但希望不會太難...
: 因為我去google查詢都沒有完整的資料...
: 有甚ㄇ網站有介紹ㄉ嗎?因為不想看書...ㄏ好像太懶惰了....><
這個是有關 Helen 的介紹
http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/g_l/hd/abouthelen.htm
這裡應該可以找到一些她的圖片
http://junior.apk.net/~fjk/helen.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: piggyy (小豬) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Thu Sep 27 19:28:40 2001
※ 引述《skyhawk (地球上準備吃月餅)》之銘言：
: ※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: : 英文ㄉ最好..但希望不會太難...
: : 因為我去google查詢都沒有完整的資料...
: : 有甚ㄇ網站有介紹ㄉ嗎?因為不想看書...ㄏ好像太懶惰了....><
: 這個是有關 Helen 的介紹
: http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/g_l/hd/abouthelen.htm
: 這裡應該可以找到一些她的圖片
: http://junior.apk.net/~fjk/helen.html
thanks ^^ skyhawk Yin81 <--------大好人....ㄜ..這樣會不會太狗腿
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skyhawk (地球上準備吃月餅) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Thu Sep 27 19:38:38 2001
※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: ※ 引述《skyhawk (地球上準備吃月餅)》之銘言：
: : 這個是有關 Helen 的介紹
: : http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/g_l/hd/abouthelen.htm
: : 這裡應該可以找到一些她的圖片
: : http://junior.apk.net/~fjk/helen.html
: thanks ^^ skyhawk Yin81 <--------大好人....ㄜ..這樣會不會太狗腿
呵 ... *^^*
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yin81 (Yin) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Sat Sep 29 09:11:21 2001
※ 引述《skyhawk (地球上準備吃月餅)》之銘言：
: ※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: : 英文ㄉ最好..但希望不會太難...
: : 因為我去google查詢都沒有完整的資料...
: : 有甚ㄇ網站有介紹ㄉ嗎?因為不想看書...ㄏ好像太懶惰了....><
: 這個是有關 Helen 的介紹
: http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/g_l/hd/abouthelen.htm
: 這裡應該可以找到一些她的圖片
: http://junior.apk.net/~fjk/helen.html
找到蠻多的 稍微整理了一下....
有些應該會有重複的故事 所以你可以挑出想讀的 :)
http://www.hellenism.net/eng/helen.htm
http://www.wikipedia.com/wiki.cgi?action=browse&id=Helen_of_Troy&oldid=HelenOfTr
oy (有些註解)
Short Account (比較簡單一點的)
★ http://www.mythsearch.com/beforetroy.html
Complete Myth Characters (包括其他Trojan War的人物)
★ http://149.144.201.234/~myths/troy.html#Helen (我最喜歡這個^^)
http://library.thinkquest.org/26264/inhabitants/heroes/site011.htm
Different Versions
http://www.stanford.edu/~plomio/helen.html
Stanford
http://www.arthistory.sbc.edu/imageswomen/papers/hamiltonhelen/helenoftroy.html
Complete (Art History) ★(還有連結喔)
http://www.calliope.free-online.co.uk/helen.htm
Art & Literature (偏藝術 但還是有短短的介紹)
http://courses.wcupa.edu/fletcher/students/hdhistry.htm
Brief
http://clem.mscd.edu/~holtzee/odyssey/helen.html
Text Reference (想讀很多書的話...)
http://www.travel-italy.com/ct/helen.html
Humour (用另一個角度看文學)
http://users.javanet.com/~edruva/chapter1.htm
Essay (精彩! 不過很深奧)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: piggyy (小豬) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Mon Oct 1 18:50:48 2001
呼..花了好多的時間終於把這些網頁都看完了
想知道的都找到了....真ㄉ很謝謝板主大大Yin81的幫忙...
大學花了好多的心力在學英文上...越學越發現自己懂的東西好少
現在的心願就是希望有機會能夠去國外見見世面....
哀..真羨慕ABC啊....英文對他們來說應該很簡單吧....
不過相對ㄉ也許中文就令他們頭疼了~~~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yin81 (Yin) 看板: poetry
標題: Re: 請問一下Helen of the Troy.......
時間: Mon Oct 1 20:58:13 2001
※ 引述《piggyy (小豬)》之銘言：
: 呼..花了好多的時間終於把這些網頁都看完了
: 想知道的都找到了....真ㄉ很謝謝板主大大Yin81的幫忙...
: 大學花了好多的心力在學英文上...越學越發現自己懂的東西好少
: 現在的心願就是希望有機會能夠去國外見見世面....
: 哀..真羨慕ABC啊....英文對他們來說應該很簡單吧....
: 不過相對ㄉ也許中文就令他們頭疼了~~~~
真的不客氣 :)
妳願意花時間去讀 這是我們最高興的地方了!
呵呵 ABC或妳都很好呀 前者擅英文 後者擅中文
唉....不像我 >< 兩邊都不是
講到我的心疼處 :~