"Mind the gap!" said fragments of a step.
Cigarettes: "Tap." Fell unto each lap.
"Where's the map?" she snapped.
"Under his nap." "Whap!"
--
這個純搞笑 ;)
問題: 過去式的ed要怎麼縮寫阿 怎樣決定要不要縮寫呢?
之前在莎士比亞的sonnet看到feathered->feather'd
說是因為那時候ed可能要發音 故省去...
那......snapped就是沒必要縮寫囉....@-@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.130.182
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dale (冰城城主) 看板: poetry
標題: Re: tube rap
時間: Mon Apr 14 19:32:05 2003
※ 引述《lexia (lexia)》之銘言：
: 問題: 過去式的ed要怎麼縮寫阿 怎樣決定要不要縮寫呢?
'd 都可以啊, 就像 do not 和 don't 都沒錯
: 之前在莎士比亞的sonnet看到feathered->feather'd
: 說是因為那時候ed可能要發音 故省去...
呃, 那時候發 feather'd 和現在發... 會差很多嗎?
(這我真的不清楚了...)
: 那......snapped就是沒必要縮寫囉....@-@
要或不要都可以, 如果要就變成 snap'd 吧..
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pursuistmi (孤帆) 看板: poetry
標題: Re: tube rap
時間: Mon Apr 14 21:07:23 2003
※ 引述《dale (冰城城主)》之銘言：
: ※ 引述《lexia (lexia)》之銘言：
: : 問題: 過去式的ed要怎麼縮寫阿 怎樣決定要不要縮寫呢?
: 'd 都可以啊, 就像 do not 和 don't 都沒錯
: : 之前在莎士比亞的sonnet看到feathered->feather'd
: : 說是因為那時候ed可能要發音 故省去...
: 呃, 那時候發 feather'd 和現在發... 會差很多嗎?
: (這我真的不清楚了...)
: : 那......snapped就是沒必要縮寫囉....@-@
: 要或不要都可以, 如果要就變成 snap'd 吧..
是格律的關係...
為了要合乎格律，過去式的音節會被省略...有時你還會看見ne'er之類的，都是省去母音
以求格律之完整的寫作手法。這種作法在SONNETS裡面最常見，因為SONNETS必須遵守一定
的格律，如iambic pentameter（五個重音）或是iambic hexameter（六個重音）等等。
在朗誦時也要特別注意，不可以唸出FEATHERED...而應要念FEATHER，然後在後面加個若
有若無的"d"...
另外，有時會看到Feathered的"ed"的"e"上面有一小小的撇，表示說要強調唸出這個音節
，所以feather-e-d會被強調...這是為了配合抑揚格所做的變化...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: julians (給我樂透其餘免談) 看板: poetry
標題: Re: tube rap
時間: Tue Apr 15 00:31:57 2003
※ 引述《pursuistmi (孤帆)》之銘言：
: ※ 引述《dale (冰城城主)》之銘言：
: : 'd 都可以啊, 就像 do not 和 don't 都沒錯
: : 呃, 那時候發 feather'd 和現在發... 會差很多嗎?
: : (這我真的不清楚了...)
: : 要或不要都可以, 如果要就變成 snap'd 吧..
: 是格律的關係...
: 為了要合乎格律，過去式的音節會被省略...有時你還會看見ne'er之類的，都是省去母音
: 以求格律之完整的寫作手法。這種作法在SONNETS裡面最常見，因為SONNETS必須遵守一定
莎劇或是其他用blank verse所寫的劇或詩也都相當常見喔
: 的格律，如iambic pentameter（五個重音）或是iambic hexameter（六個重音）等等。
: 在朗誦時也要特別注意，不可以唸出FEATHERED...而應要念FEATHER，然後在後面加個若
: 有若無的"d"...
: 另外，有時會看到Feathered的"ed"的"e"上面有一小小的撇，表示說要強調唸出這個音節
: ，所以feather-e-d會被強調...這是為了配合抑揚格所做的變化...