嗯...我想問啊...
我在這裡發表過ㄉ英詩
還能投稿到我們系訊上ㄇ?
就是the snow那一首耶...
拜託版主回答囉 謝謝!!^^
啊 還有喵
所謂ㄉ14行詩是有特別ㄉ押韻順序ㄇ?
那是怎ㄇ樣啊?
--
謝謝ㄌ喵~~myo!!~~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.18.98
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skyhawk (修行中 ...) 看板: poetry
標題: Re: 有ㄍ問題...
時間: Thu Oct 18 23:23:12 2001
※ 引述《masaomi (冬天是眷戀的季節)》之銘言：
: 嗯...我想問啊...
: 我在這裡發表過ㄉ英詩
: 還能投稿到我們系訊上ㄇ?
: 就是the snow那一首耶...
: 拜託版主回答囉 謝謝!!^^
呵 .. ^^
我覺得應該可以吧
因為 .. 當你的創作誕生的那一剎那
它的版權就屬於你了 ..
所以 除非你的系訊有特別限定
"投稿的詩不能是事先發表過的"
(雖然我覺得就算有這種限定 在 BBS 上發表的詩應該是在灰色地帶吧 ..)
不然你有權力把你的詩到處發表 ^^
(反之 我則沒有那個權力 .. 因為雖然你的詩在我的版上 但是那還是你的創作)
呼 .. 說實在法律的東東我不是很懂
如果有說錯的歡迎指正 ;-)
: 啊 還有喵
: 所謂ㄉ14行詩是有特別ㄉ押韻順序ㄇ?
: 那是怎ㄇ樣啊?
呵 .. 好問題
這個在精華區有提到 (在英詩入門, 格式篇) 所以我就大概的說一下
14 行詩 .. 又叫 sonnets ..
其實有很多種 但是最常用的有英式的 和義大利式的 (義式的比較古老)
不論是那一式 每一行都要用 iambic pentametre
也就是說 要五個 iamb (一個 iamb 為 "輕重" 音節 ..
五個就是 "輕重輕重輕重輕重輕重" .. 但是還是可以有變化)
anyway .. :) 英式的 rhyming scheme 是 abab cdcd efef gg
義式的是 abba cddc efgefg 或 abba cddc efefef
至於題材 .. 一般是愛情 但是最後越來越沒限制
英式的最後兩行 (也就是那個 "gg") 會是整首詩中最重要的一部份
會呼應 "abab cdcd efef" ..
義式的則是 "efefef" 或 "efgefg" 會呼應 "abba cddc"
剛開始寫的時候 一定會寫不好的
會花很多時間想要怎麼壓韻 數音節 等等
但是久了就會很自然的寫出這種格式 .. :)
我個人的建議是 先不用管題材 只注意音節和壓韻 (也不用管 "輕重")
等習慣這種寫法再慢慢的把自己的感覺放下去
就能寫出很好的 sonnet 了 ..
我還在修行當中 .. 呵呵 ^^ 一起加油吧