大家好
我現在大三
越念英詩越覺得歡喜
可有個問題
老師上課的方式以及考試的方式
比較傾向於盡量按照他的觀點
在啟發性上來說
是少了點
而我自己非常喜歡英詩
所以每次聽老師講完或帶過
總覺有隔靴搔癢之感
不知道大家有無好建議?
又
目前上到拜倫 雪萊 濟慈
在網路上搜尋
想找有關essay方面的
又覺浩瀚
不知該挑哪個看
中譯本方面
大家又推薦哪個版本呢?
在網路上找得到麼?
謝謝大家
苦惱的我啊
--
瑪蒂達:你靠什麼維生?
里昂:清潔工
瑪蒂達:你說你是殺手?
里昂:對
瑪蒂達:真酷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 163.30.114.242
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skyhawk (想織有音樂的夢) 看板: poetry
標題: Re: 關於念英詩的一些問題
時間: Wed Jan 9 00:40:16 2002
※ 引述《aga (好皮膚之人！)》之銘言：
: 大家好
: 我現在大三
: 越念英詩越覺得歡喜
太好了 ^^
: 可有個問題
: 老師上課的方式以及考試的方式
: 比較傾向於盡量按照他的觀點
: 在啟發性上來說
: 是少了點
: 而我自己非常喜歡英詩
: 所以每次聽老師講完或帶過
: 總覺有隔靴搔癢之感
: 不知道大家有無好建議?
可以自己在網上去找論文
說真的 ^^; 我現在也為類似的事煩惱
沒有老師教 要怎麼自己進步呢?
目前的做法是到總圖找喜歡的英詩
盡量接觸不同的作品 ..
(因為我有個壞習慣 會排斥自己不熟悉的詩人 ..)
然後 找那位詩人的網頁
再挑順眼的讀 .. 讀他的其他作品 讀有關他作品的 commentaries
反正 能吸收多少就多少 讀累了就 bookmark 起來 ..
呵 .. 或是放在版上 讓大家看看也不錯 :-P
: 又
: 目前上到拜倫 雪萊 濟慈
Lord Byron, P. B. Shelley, J. Keats?
是這三位嗎?
: 在網路上搜尋
: 想找有關essay方面的
: 又覺浩瀚
: 不知該挑哪個看
我個人覺得 以作品來挑 essay .. 比較不會眼花撩亂 ..
也較能挑到自己喜歡的 ^^
: 中譯本方面
: 大家又推薦哪個版本呢?
這我就不清楚了 .. ^^" 抱歉
: 在網路上找得到麼?
我之前有幫朋友找過
記得那時找中譯本的感想是 ..
只能找得到跟網路小說有關的 ... :-P
: 謝謝大家
: 苦惱的我啊
一起加油吧 *^^*
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aga (好皮膚之人！) 看板: poetry
標題: Re: 關於念英詩的一些問題
時間: Wed Jan 9 02:48:31 2002
多謝回答
我發現可能是我英文能力太濫
所以網頁都看不明啊
哎哎
資料也很少
加油吧
謝謝
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skyhawk (佩佩最強了~~ ^^~) 看板: poetry
標題: Re: 關於念英詩的一些問題
時間: Thu Jan 10 21:16:09 2002
※ 引述《aga (好皮膚之人！)》之銘言：
: 多謝回答
: 我發現可能是我英文能力太濫
: 所以網頁都看不明啊
不會啦 我有時看的時候也不會全懂啊
慢慢看囉 .. ^^
: 哎哎
: 資料也很少
呵 可以 po 在版上 大家一起找 一起學習 ^^
: 加油吧
好~~ ^^
: 謝謝
*^^*