[創作] Conversion

[Chiwaku (平成果子狸愛吃醋)]

It was raining, and
I walked out from my residential hall
With a blue umbrella in my hand.
I arrived at the bus stop
Chose to stay in the queue,
And everybody waited patiently.
I greeted everyone
Who was eager to let the same bus take us to go
With my missionary smile,
And it was long time before the class began.
All of us stood
In the rain.

Rain drops kept bumping against my umbrella
Abe Keiko had finished three of her percussion movements
But the bus still hadn't come.
One　　or two　　　or some people left
The queue,
In the rain.

The class bell seemed to draw nearer and nearer
Impatience now lurked in people's hearts
And their trustful grins
Dampened　melted　and shrank
In the rain.

The bus still didn't come.
I waited and waited, waited and waited,
People kept leaving and leaving,
Both until I was alone there,
The class bell giggled and laughed out loud,
Finally with my smile
Holding my blue umbrella against the rain
Alone did I stand
In the rain.

--
我的個人報台「靈魂處女」
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chiwaku/
我的家族「鐵血日耳曼」
http://tw.club.yahoo.com/clubs/eisenundblut/
　　　　「風雪斯拉夫」
http://tw.club.yahoo.com/clubs/wiatrisnieg/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.191.16
推 dale:╭────────────────╮
推 dale:│感謝您於本板發表作品！　　　　　├╮
推 dale:│　　　　　　　　　　　　　　　　││
推 dale:│依《本板規章與注意事項》之第二項││
推 dale:│「賞善」篇，凡於本板發表個人創作││
推 dale:│者，得優文一篇，以茲鼓勵。　　　││
推 dale:│　　　　　　　　　　　　　　　　││
推 dale:│　　　　　　　── poetry 板板主││
推 dale:╰┬───────────────╯│
推 dale:　╰────────────────╯