精華區beta politics 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《xder (混世大魔王)》之銘言: : ※ 引述《reasonman (reason)》之銘言: : : 但是你看的懂或是看不懂古文又如何呢? : : 如果只把語言當作工具 : : 學中文當成學英文一樣 : : 那麼只要聽說讀寫都沒問題就好了 : : 多讀古文或許會幫你引經據典 : : 可是不會古文對於你在日常生活沒有影響啊 : : 說真的只要能明確的表達自己的意思就好 : 但是我認為我將古文當成我們文化的一部分喔 : 如果只需要能明確表達自己的意思的話 : 那只需要很制式化的文字就夠了 : 中國的自美在美在於短短的字裡有千般意境 : 這點我覺得白話文似乎無法與文言文一般 古文中一句話的解釋 A有A的說法 B有B的說法 同樣的文章不同的人讀就有不同解釋吧 也不知道哪一個是對的 但是我想作者當初只有一個意思而已 只不過早已不可考 簡單的一句話何必變的這麼複雜 欣賞可以,但一點都不實用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.12.180.67