呵呵,你一直討論的是開頭那全文落落長別人懶得貼就被您夸大成不敢貼了?
英文裡Mr.確實沒啥敬意,但是中文裡先生。老師這樣的稱呼可是個敬辭,
你不妨別提這個事情,去ask版問先生是不是比您低一級,看看有多少人會讚同
你的觀點?還明顯咧.hehe
欣聞者,小金胖子是同額選舉,欣聞不妨,
對馬英九說,就好像中共一直希望馬當選,王落選,不妥,
明白了?s
※ 引述《apflake (無情的)》之銘言:
: ※ 引述《TigerKick (把老虎踢死!!)》之銘言:
: : http://www.people.com.cn/GB/paper39/10078/923692.html
: : 看看胡錦濤給金正日的賀電頭銜是怎麼寫的:
: : 平壤
: : 朝鮮勞動黨總書記
: : 朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長
: : 朝鮮人民軍最高司令官
: : 金正日同志
: : ...
: : www.people.com.cn/GB/shizheng/16/20020717/777746.html
: : 江澤民給普丁的賀電頭銜:
: : 莫斯科 俄羅斯聯邦總統 弗﹒弗﹒普京閣下:
: : ....
: : 明白了?
: : 別太過敏了.
: 何不把全文貼出來看看, 不敢貼出來是吧?
: 對金正日, 普丁稱呼"您" , 稱呼馬英九叫"先生" , 其他用字遣詞
: 例如所用"欣聞"等詞, 很明顯敬語等級差一級, 你也看得出來, 所以
: 你不敢貼.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.180.163.92