推 RollingWave:普丁, 金日正是總統, 馬又不是, 本來就差一꼠 61.62.216.242 07/19
→ RollingWave:級, 他真的用一樣的你是不又要說他已經把馬 61.62.216.242 07/19
→ RollingWave:當成總統了? 61.62.216.242 07/19
→ fanaticfc:本來加台北兩字就是慣例，你要凹什么啊？ 211.151.89.114 07/20
※ 引述《TigerKick (把老虎踢死!!)》之銘言：
: http://www.people.com.cn/GB/paper39/10078/923692.html
: 看看胡錦濤給金正日的賀電頭銜是怎麼寫的:
: 平壤
: 朝鮮勞動黨總書記
: 朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長
: 朝鮮人民軍最高司令官
: 金正日同志
: ...
: www.people.com.cn/GB/shizheng/16/20020717/777746.html
: 江澤民給普丁的賀電頭銜:
: 莫斯科 俄羅斯聯邦總統 弗﹒弗﹒普京閣下:
: ....
: 明白了?
: 別太過敏了.
何不把全文貼出來看看, 不敢貼出來是吧?
對金正日, 普丁稱呼"您" , 稱呼馬英九叫"先生" , 其他用字遣詞
例如所用"欣聞"等詞, 很明顯敬語等級差一級, 你也看得出來, 所以
你不敢貼.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.221.142