Re: [心得] 阿扁又來了

[elaine522 (fleeting)]

: 我再說一遍，
: 一、世上很多國家都有多個官方語。
: 二、只有一個官方語的國家不是每個都採取消滅其他語言的政策。

我覺得你所設想的"每個人學自己的母語"
太樂觀太天真了，其實母語教育的本質是不公平的。

如果你在學校上課的母語語言是"閩南語"
你可以得到以下好處
1.認同母語文化  傳承語言
2.加強自己與全台灣50%的人溝通的能力
(3.甚至得到"愛台灣"的機會 -> 相信我有些人真的用講台語來區分愛不愛台灣)

如果你學的是 "鄒族語"呢 ?
你能得到什麼好處呢??
1.認同母語文化  傳承語言
2.加強自己與全台灣0.05%的人溝通的能力

我想請問今天如果有一個鄒族的小朋友，他爸爸媽媽就算自己會講鄒族語，
他們會希望他小孩選擇哪種母語課程呢?
我坦白說如果我是他爸媽，我會希望他學閩南語。
沒錯，我希望自己的語言文化被保存，我也害怕自己的語言消失，
但我不希望這個壓力是由我的小孩來承擔，別人快快樂樂學母語，學了變成正港台灣人，
我的孩子學一個全世界使用人口不到一萬的語言，只為了背負"不能讓他消失"的責任。

我舉個例子好了，今天有甲乙兩個小朋友
甲的爸爸在公司上班，乙的爸爸在演皮影戲。
然後你跟他說"你們兩個人都可以做爸爸傳給你們的職業喔，很公平吧"
甚至還責怪乙說"你為什麼不想演皮影戲，你不知道皮影戲快要失傳了嘛!"

我並沒有要貶低皮影戲的意思，我也沒有說每個人都比較喜歡上班，不喜歡演皮影戲，
我只是想要強調一種文化/一種語言的普及程度，
並且戳破"你們可以自己選擇自己的母語課程" 這種論調假公平。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.170.177.75
推 KevinLiou:中肯
推 nightmarelee:寫的很淺顯易懂!!是好文章..:)
推 Laguna:雖是無奈，市場不夠的語言或文字，使用的人
→ Laguna:都不傳下去的話遲早會消失，靠政府是沒用的
推 Escarra:3667
推 Escarra:又，一個語族的人不願意承擔，甚至不願意
→ Escarra:自己的下一代承擔保存該語言的責任，那這
→ Escarra:個語言除了消滅外真的別無選擇。你以為語
→ Escarra:言是可以錄音存檔就算「保存」的嗎？其實
→ Escarra:這種心態就是直接判這個語言死刑了。不過
→ Escarra:其實這也沒那麼嚴重，如果這個語族自己要
→ Escarra:放棄，別人也管不了他。但是你若不是鄒族
→ Escarra:你也無權代替他講這種話。