→ ginshop:所以說是「首次」 推 218.184.26.144 12/03
※ 引述《gentlebabyfu (chahu)》之銘言：
: 美首次反對“台獨公投”
雖然寫短短幾個字不用推文我很抱歉
但是還是要說：
『不支持』跟『反對』是不一樣的！
請不要再拿統媒的翻譯文自我＃＄％︿＆
OK？
: 2003年12月02日 09:45
: 鳳凰衛視華盛頓12月2日消息（記者隗靜）
: 美國國務院星期一第一次明确表示，反對任何可能改變台灣地位的“公投”以及“台獨
: ”舉動，官方措詞比之前所說的不歡迎以及不想看到更為強烈，這也被認為是目前為止
: 美國向台灣陳水扁所發出的最明确和最嚴厲的警告。
: 美國國務院發言人鮑徹12月1日在回答有關台灣陳水扁希望在明年舉行“防御公投”的問
: 題時，按照事先准備好的演示文稿說，美國反對兩岸任何一方采取單方面改變台海現狀
: 的做法，他并第一次在美國政府的正式表態中，使用反對導致“台獨”步驟的字句。
: 美國國務院發言人鮑徹說：我們反對任何一方試圖單方面改變台海現狀，我們也要求雙
: 方不要采取行動或發表言論，使局勢更加緊張，或使對話更難進行。因此，我們反對任
: 何可能改變台灣地位的“公投”，或邁向“台獨”的舉動。
: 美國國務院11月28日在對台灣通過“公投”法一事做出反映時，沒有提到反對改變台灣
: 地位“公投”的這一句，而國務院副助理國務卿薛瑞福在11月20日的政策簡報中使用的
: 說法是不支持這樣的做法。
: 鮑徹在12月1日并逐字重复了陳水扁在2000年承諾的“四不承諾”。陳水扁承諾“不宣布
: 獨立楉不更改國號楉兩國豌R蝗胂堠o不就統獨進行公民投票”。
: 美國國務院發言人鮑徹說：我們贊賞陳水扁在2000年所作的保証，以及他后來的几次再
: 次确認，我們對此非常認真。
: 這是鮑徹几個月來第二次逐字重复“四不”承諾，而且在他的文稿中完全沒有特別向大
: 陸方面施加壓力的內容。
: 分析認為，中美雙方在台灣問題上的立場日趨一致，“台獨”可能是雙方共同認定的紅
: 線。
--
Ask , and you will receive.
Seek , and you will find.
Knock the door , and you will be open to...
What every one who ask will receive ,
and who seek will find ....
And the door will be open to---any one who knocks.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.107