Re: 余光中之鄉愁

[I2504 (路遙遠)]

※ 引述《alianplanet (橙路阿圓迷)》之銘言：
: 按溫家寶引述的「鄉愁」一詩為著名現代詩人余光中70年代的名作，
: 原文如下：
: 小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭。
: 長大後，鄉愁是一張窄窄的船票，我在這頭，新娘在那頭。
: 後來啊，鄉愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親在裡頭。
: 而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。


建議最後一句改為

而現在, 鄉愁是數以百枚計的飛彈, 我在這頭, 惡棍在那頭


--


               The city is a state of mind.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.50.127
→ houu:時空背景不一樣，你有什麼資格改他的詩??
→ I2504:我是建議,你儘可以不同意呀!
→ cctt:人家只是說建議而已啦...
→ houu:地震..@@
→ Decentralize:哈哈哈　我覺得很有創意耶　改得好阿!!
→ foxtail:改這樣  還叫詩嗎？
→ Decentralize:why not?
→ ginshop:創作是很主觀地～～我主觀的認為這詩很遜