※ 引述《inung (Fitter Happier)》之銘言：
: 不知道這位朋友的時空背景所指為何?是余光中的時空背景?還
: 是溫家寶的時空背景?還是刪改詩文這位板友的時空背景?
: 如果你說的是余光中的時空背景，那我可以告訴你余光中創作
: 的時空背景並不等於每個人的時空背景，但是文本在作者創後
: 之後已經沒有自主的空間，尤其是現代詩的隱誨性更深。你拿
: 時空背景來衡量是極度錯誤的事，如果是這樣，也許你也可以
: 把這句話送給溫家寶，很明顯地，你對讀者自我的詮釋有極度
: 的鄙夷，而溫家寶也在幹同樣的事，你要不要把這句話送給他
: ?
: 沒有所謂的時空背景，因為時空背景人人不同，就如溫家寶看
: 到的是淺淺的海峽，這位板友看到的是飛彈。而你的想法是剝
: 奪每個人賞析詩的權利，我可以告訴你，這很無聊。
: 如果詩不能玩味，那就不叫詩了，也許你可以質疑那位板友破
: 壞文本的完整性，而那才是對的。
J. R. R. Tolkien(魔戒作者)如是說:
思想力是讀者的自由
隱喻是作者的自由
只要作者沒有認為他有隱喻 那就是讀者在發揮他的思想力
意思是: 你要玩味是你的自由 不過你要說作者有沒有隱誨 問作者看他怎麼回答吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.164.57